Vertaling van "nouveaux traitements ciblés ont montré " (Frans → Nederlands) :

Depuis, pas moins de 24 nouveaux traitements ciblés ont montré leur efficacité face à certains cancers du sein, du poumon, de la prostate ou du côlon.
Sindsdien hebben niet minder dan 24 nieuwe gerichte therapieën hun doeltreffendheid bewezen tegen bepaalde vormen van borst-, long-, prostaat- en dikkedarmkanker.

Accueil » Les cancers » Traitements » Les nouveaux traitements ciblés
Home » Alles over kanker » Behandelingen » Nieuwe doelgerichte behandelingen

Les nouveaux traitements ciblés | Fondation contre le Cancer
Nieuwe doelgerichte behandelingen | Stichting tegen Kanker

Des scientifiques ont également identifié les déclencheurs génétiques d'autres types de cancer et ont pu ainsi développer de nouveaux traitements ciblés.
Wetenschappers hebben ook de moleculaire basis van andere soorten kanker geïdentificeerd en hebben nieuwe geneesmiddelen ontwikkeld om deze te behandelen.

Chimiothérapie et médicaments " ciblés" Généralement, elles sont traitées par de la chimiothérapie en combinaison avec les nouveaux traitements ciblés.
Chemotherapie en 'gerichte' medicatie Meestal worden ze behandeld met chemotherapie in combinatie met de nieuwe gerichte behandelingen.

Les traitements les plus fréquemment appliqués en cas de cancer du rein sont la chirurgie, les nouveaux traitements ciblés et l'immunothérapie (traitement visant à renforcer les défenses immunitaires du patient contre les cellules tumorales).
De meest gebruikte behandelingen tegen nierkanker zijn de chirurgie, de nieuwe gerichte behandelingen en de immunotherapie (de behandeling die het afweersysteem van de patiënt tegen de tumorcellen moet versterken).

Les traitements du cancer du sein nécessitent une coordination étroite entre différentes disciplines médicales et paramédicales car ils associent, en fonction des besoins, chirurgie, radiothérapie, chimiothérapie, hormonothérapie et nouveaux traitements ciblés .
Behandelingen van borstkanker vereisen een nauwgezette coördinatie tussen verschillende medische en paramedische disciplines. Afhankelijk van de noden komen er immers chirurgie, radiotherapie, chemotherapie, hormoontherapie en nieuwe doelgerichte behandelingen bij kijken .

C’est précisément la raison d’être des traitements adjuvants (chimiothérapie, radiothérapie, hormonothérapie, nouveaux traitements ciblés).
Precies daarom wordt gekozen voor adjuvansbehandelingen (chemotherapie, radiotherapie, hormonentherapie, nieuwe doelgerichte behandelingen).

En raison des procédures locales complexes en matière de prix et de remboursement qui succèdent aux approbations de nouveaux médicaments en Europe, les patients n'ont accès aux nouveaux traitements que des mois voire des années après leur approbation.
Door de complexe prijs- en terugbetalingsprocedures die volgen op de goedkeuring van nieuwe geneesmiddelen in Europa, krijgen de patiënten slechts maanden of zelfs jaren na hun goedkeuring toegang tot deze nieuwe geneesmiddelen.

Grâce aux innovations pharmaceutiques, les patients atteints de pathologies difficilement traitables, telles que le diabète, la schizophrénie et le cancer du sein, ont accès à de nouveaux traitements efficaces.
Dankzij farmaceutische innovaties hebben patiënten met moeilijk te behandelen ziektes zoals bijvoorbeeld diabetes, schizofrenie en borstkanker, steeds opnieuw nieuwe en meer doeltreffende behandelingen ter beschikking.