Traduction de «nouveaux vaisseaux sanguins » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lésion traumatique des vaisseaux sanguins de la tête
letsel van bloedvaten van hoofd

Lésion traumatique de vaisseaux sanguins du poumon
letsel van pulmonale bloedvaten

Lésion traumatique de vaisseaux sanguins intercostaux
letsel van intercostale bloedvaten

Lésions traumatiques de multiples vaisseaux sanguins du thorax
letsel van multipele bloedvaten van thorax

Lésion traumatique de vaisseaux sanguins du thorax
letsel van bloedvaten van thorax

Lésion traumatique de vaisseaux sanguins non précisés au niveau du cou
letsel van niet-gespecificeerd bloedvat op cervicaal niveau

Lésion traumatique des vaisseaux sanguins au niveau du cou
letsel van bloedvaten op cervicaal niveau

Lésion traumatique de multiples vaisseaux sanguins au niveau du cou
letsel van multipele bloedvaten op cervicaal niveau

Lésion traumatique d'autres vaisseaux sanguins au niveau du cou
letsel van overige gespecificeerde bloedvaten op cervicaal niveau

Lésion traumatique d'autres vaisseaux sanguins du thorax
letsel van overige gespecificeerde bloedvaten van thorax

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'angiogenèse, c'est la formation de nouveaux vaisseaux sanguins à partir de vaisseaux existants.
Angiogenese is de vorming van nieuwe bloedvaten uit bestaande vaten.

Bloquer la formation de nouveaux vaisseaux sanguins
De vorming van nieuwe bloedvaten blokkeren

Inhibiteurs de l'angiogenèse: L'angiogenèse est un processus décrivant la formation de nouveaux vaisseaux sanguins.
Angiogenese is de vorming van nieuwe bloedvaten.

De par la production de facteurs angiogénétiques, et donc par la formation de nouveaux vaisseaux sanguins, elle peut croître.
Door de productie van angiogene factoren en dus de vorming van nieuwe bloedvaten kan hij wel groter worden.

Le vandétanib inhibe la migration, la prolifération et la survie de cellules endothéliales stimulées par le VEGF et la formation de nouveaux vaisseaux sanguins dans des modèles d'angiogenèse in vitro.
Vandetanib remt de door VEGF gestimuleerde endotheliale celmigratie, proliferatie, overleving en vorming van nieuwe bloedvaten in in vitro modellen van angiogenese.

Le professeur Libert et son équipe développent un médicament anticancéreux visant à empêcher le développement de nouveaux vaisseaux sanguins dans les tumeurs.
Professor Libert en zijn team ontwikkelen een geneesmiddel tegen kanker dat de vorming van nieuwe bloedvaten in tumoren wil tegengaan.

Ils perturbent la création de nouveaux vaisseaux sanguins (néo-angiogenèse) à l’intérieur des tumeurs cancéreuses et de leurs métastases.
Ze verstoren de aanmaak van nieuwe bloedvaten (neo-angiogenese) in de kankertumoren en hun uitzaaiingen.

Dès que la tumeur atteint 1 ou 2 millimètre(s), les cellules cancéreuses déclenchent l'angiogenèse, c.-à-d. la formation de nouveaux vaisseaux sanguins qui irriguent et alimentent la tumeur.
Zodra de tumor 1 à 2 millimeter groot is, starten de kankercellen de angiogenese, d.w.z. de vorming van nieuwe bloedvaten die de tumor doorbloeden en voeden.

La tumeur va donc déclencher la prolifération de nouveaux vaisseaux sanguins (l'angiogenèse).
De tumor zal er dus voor zorgen dat er nieuwe bloedvaten ontstaan (angiogenese).

Combattre la croissance tumorale en empêchant la formation de nouveaux vaisseaux sanguins.
De tumorgroei tegengaan door de vorming van nieuwe bloedvaten te verhinderen.