Vertaling van "nouvel arrêté royal définissant " (Frans → Nederlands) :

A partir du 1er août 2009, un nouvel Arrêté Royal définissant les conditions physiques et psychiques pour les pilotes de l’aviation civile entreront en application.
Vanaf 1 augustus 2009 gaat er een nieuw Koninklijk Besluit van kracht met betrekking tot de fysische en psychische voorwaarden voor piloten uit de burgerluchtvaart.

Une évaluation de l’arrêté royal du 30 janvier 2003 avait abouti à l’élaboration d’un nouvel arrêté royal - AR du 1 er juillet 2006 - permettant au FEP de travailler à plus large échelle en collaborant avec les secteurs d’activités.
Verbetering van de regelgeving Een evaluatie van het koninklijk besluit van 30 januari 2003 leidde tot het uitwerken van een nieuw koninklijk besluit (KB van 1 juli 2006).

Amélioration de la réglementation Une évaluation de l’arrêté royal du 30 janvier 2003 a abouti à l’élaboration d’un nouvel arrêté royal (AR du 1 er juillet 2006).
Verbetering van de regelgeving Een evaluatie van het koninklijk besluit van 30 januari 2003 leidde tot het uitwerken van een nieuw koninklijk besluit (KB van 1 juli 2006).

la nouvelle: Un nouvel arrêté royal relatif aux équipements de protection collective
het nieuwsbericht: Een nieuw koninklijk besluit over collectieve beschermingsmiddelen

Publication d’un nouvel arrêté royal sur les SISD
Publicatie van een nieuw Koninklijk besluit aangaande de GDT’s

Un nouvel arrêté royal sur les services intégrés de soins à domicile (SISD) vient d’être publié.
Een nieuw Koninklijk besluit voor de Geïntegreerde Dienst Thuisverzorging (GDT) is gepubliceerd.

Nouvel arrêté royal pour les produits cosmétiques
Nieuw koninklijk besluit betreffende cosmetische producten

Le plan d'aménagement des espaces marins sera finalement ancré juridiquement dans un nouvel arrêté royal.
Het marien ruimtelijk plan zal uiteindelijk juridisch verankerd worden in een nieuw Koninklijk Besluit.

Le nouvel arrêté royal prévoit l’obligation pour les fabricants et importateurs de ces appareils de chauffage de respecter les normes de rendement, mais aussi d’émission de CO et de poussières.
Het nieuwe KB voorziet de eis voor fabrikanten en invoerders van deze verwarmingsapparaten om de normen te respecteren op het vlak van rendement, maar ook wat de CO-emissies en stoffen betreft.

La proposition de nouvel arrêté royal tient compte des avis 7787 et 8100 rendus par le Conseil Supérieur de la Santé sur la commercialisation et les autorisations nécessaires pour détenir des détecteurs de fumée ioniques.
Het voorstel van Koninklijk Besluit houdt rekening met de adviezen 7787 en 8100 van de Hoge Gezondheidsraad over het op de markt brengen van de ionische rookmelders en de noodzakelijke goedkeuringen om die te houden.