Traduction de «nouvelle formulation dans des seringues préremplies facilitant » (Français → Néerlandais) :

Xolair Liquid, une nouvelle formulation dans des seringues préremplies facilitant l’administration, devrait être lancée en janvier 2011 dans l’UE.
Xolair Liquid, a new formulation in pre-filled syringes that will ease administration, is planned to be launched in January 2011 in the EU.

5. Retirez la seringue préremplie vide de ReFacto AF et répétez les étapes 3 et 4 ci-dessus pour chaque nouvelle seringue préremplie.
5. Verwijder de lege ReFacto AF-voorgevulde spuit en herhaal voor extra bereide spuiten de bovenstaande procedures 3 en.

Si le taux d'anti-Xa est inférieur ou supérieur à la fourchette thérapeutique, la dose de FRAGMIN sera respectivement augmentée ou diminuée d’une seringue préremplie, et la mesure du taux d'anti-Xa sera répétée après 3 à 4 nouvelles doses.
Als de anti-Xa-waarde hoger of lager dan de therapeutische marge ligt, zal de dosis FRAGMIN respectievelijk met een voorgevulde spuit verhoogd of verminderd worden, en de meting van de anti-Xa-waarde zal na 3 tot 4 nieuwe doses herhaald worden.

Xolair Liquid, une nouvelle formulation facilitant l’administration, a reçu, en novembre 2008, de l’UE une opinion favorable à une autorisation.
Xolair Liquid, a new formulation that will ease administration, received a positive EU opinion in November 2008 supporting approval.