Vertaling van "nouvelle génération nous " (Frans → Nederlands) :

Nous avons un taux de fumeurs nettement inférieur à celui de la population générale (grâce à l’arrivée des nouvelles générations de médecins), alors que nous partions de beaucoup plus haut.
We hebben een beduidend lager rokerspercentage dan de doorsnee bevolking (dankzij de komst van een nieuwe generatie artsen), hoewel we in het begin veel meer rokers telden.

Grâce aux techniques de séquençage de nouvelle génération, nous allons pouvoir étudier d'un seul coup un grand nombre de gènes.
Dankzij de moderne sequencing-technieken zullen we in 1 klap een groot aantal genen kunnen onderzoeken.

Mr. Laurent Claessens, Account Manager Belux chez Saucony van nous éclairer le 10 mai 2012, sur la nouvelle génération de chaussures de course à pied.
Dhr. Laurent Claessens, Account Manager Belux bij Saucony zal op 10 mei 2012 een toelichting komen geven over de nieuwste generatie loopschoenen.