Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «nouvelle nomenclature prévoit » (Français → Néerlandais) :

La nouvelle nomenclature prévoit une intervention de l’assurance pour certaines aides à la mobilité qui n’étaient pas remboursées auparavant (voiturette 2 de station debout, coussins pour la prévention des escarres).

In de nieuwe nomenclatuur is een verzekeringstegemoetkoming voorzien voor sommige mobiliteitshulpmiddelen die vroeger niet werden vergoed (rolstoel met sta-functie, kussens ter preventie van decubitus).


La prestation 639236-639240 ne peut plus être attestée pour les prothèses de genou implantées à partir du 1 er avril 2009, la nouvelle nomenclature des prothèses de genou reprise sous l’article 35 de la nomenclature prévoit diverses prestations sous lesquelles les prothèses de genou de différentes tailles peuvent être portées en compte.

De verstrekking 639236-639240 kan, voor de knieprothesen ingeplant vanaf 1 april 2009, niet meer aangerekend worden. De nieuwe nomenclatuur van de knieprothesen opgenomen onder artikel 35 van de nomenclatuur, voorziet in verschillende verstrekkingen waaronder de knieprothesen van verschillende afmetingen aangerekend kunnen worden.


À partir du 1 er février 2011, la nomenclature prévoit deux nouvelles prestations remboursables pour le suivi thérapeutique du cancer de la prostate : 34

Vanaf 1 februari 2011 bestaan er 2 nieuwe terugbetaalbare verstrekkingen die verband houden met de therapeutische opvolging van prostaatkanker: 34


L’arrêté royal du 4 mars 2010 prévoit une nouvelle prestation dans la nomenclature : le remboursement de la prestation de la fluoroangiographie à partir du 1 er mai 2010.

Het koninklijk besluit van 4 maart 2010 voert vanaf 1 mei 2010 in het hoofdstuk oftalmologie een nieuwe verstrekking in de nomenclatuur in.


L’article 27 de la nomenclature des prestations de santé prévoit depuis le 1 er janvier 2009 qu’après l’amputation du second sein, deux nouvelles prothèses mammaires doivent être délivrées.

Artikel 27 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen voorziet sinds 1 januari 2009 dat na de amputatie van de tweede borst twee nieuwe borstprothesen moeten worden afgeleverd.


L'article 7, § 10, 3e alinéa, et § 14, 5e alinéa, de la nomenclature des prestations de santé prévoit que : " par nouvelle situation pathologique il faut entendre une situation apparue postérieurement à la mise en route du traitement de kinésithérapie réalisé au cours de la même année calendrier et qui soit indépendante de la situation pathologique initiale" .

In artikel 7, § 10, derde lid, en § 14, vijfde lid, van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen is bepaald: " onder nieuwe pathologische situatie moet worden verstaan, een situatie die optreedt na het begin van de kinesitherapeutische behandeling, tijdens hetzelfde kalenderjaar en die losstaat van de oorspronkelijke pathologische situatie" .




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nouvelle nomenclature prévoit ->

Date index: 2023-10-09
w