Traduction de «nouvelle version mise » (Français → Néerlandais) :

‣ FAQ (Foire Aux Questions) Une nouvelle version mise à jour des FAQ sera mise en ligne au cours du 1 er trimestre 2008 sur www.medattest.be.
‣ FAQ (Frequently Asked Questions) In de loop van het eerste kwartaal van 2008 zal een nieuwe, bijgewerkte versie van de FAQ (Frequently Asked Questions) online ter beschikking worden gesteld op www.medattest.be .

Il est conseillé de procéder à des tests dans le but, à chaque release ou à chaque intégration d'un nouveau composant, de vous assurer que vos composants sont compatibles avec les (nouvelles) versions mises en ligne de nos services.
Het wordt aangeraden om na iedere major Release van het eHealth platform, testen uit te voeren met elk van uw integraties en na iedere aanpassing van uw services die beroep doen op eHealth services.

Une nouvelle version du site www.tabacstop.be, avec de nouvelles fonctionnalités, a été mise en ligne
De vernieuwde website www.tabakstop.be staat online sinds oktober 2012 en beschikt over enkele

L’ensemble des textes coordonnés est disponible sur un CD-ROM : .,00 A chaque mise à jour, une nouvelle version adaptée est disponible : .,00
Het geheel van de samengeordende teksten is verkrijgbaar op één CD-Rom .,00 Bij elke bijwerking is een nieuwe aangepaste versie beschikbaar .,00

L’ensemble des textes coordonnés est disponible sur un CD-rom .,00 À chaque mise à jour, une nouvelle version adaptée est disponible .,00
Het geheel van de samengeordende teksten is verkrijgbaar op één CD-Rom .,00 Bij elke bijwerking is een nieuwe aangepaste versie beschikbaar .,00

L’ensemble des textes coordonnés est disponible sur un CD-rom :.,00 A chaque mise à jour, une nouvelle version adaptée est disponible :.,00
Het geheel van de samengeordende teksten is verkrijgbaar op één CD-Rom.,00 Bij elke bijwerking is een nieuwe aangepaste versie beschikbaar .,00

Il est également très important que les questions ou suggestions des dispensateurs de soins puissent figurer dans les versions mises à jour et/ou dans les nouvelles brochures Infobox. Le module des
Ook is het belangrijk dat vragen, suggesties van de zorgverleners kunnen opgenomen worden in de geactualiseerde versies en/of nieuwe ‘infobox’ brochures.

Refonte du site www.tabacstop.be La nouvelle version de www.tabacstop.be, mise en ligne en octobre 2012, représente un grand progrès, aussi bien pour le grand public que pour les organisations partenaires. Le site est LA référence en matière d’arrêt tabagique.
Een nieuw kleedje voor Tabakstop.be De nieuwe site www.tabakstop.be, online sinds oktober 2012, is een enorme stap voorwaarts geweest: zowel naar het groot publiek als naar partnerorganisaties. www.tabakstop.be is dé referentiesite rond stoppen met roken.

La nouvelle version a été mise à la disposition de toutes les autorités nationales compétentes.
De nieuwe versie van de database is beschikbaar gesteld aan alle nationale bevoegde instanties.

Cette nouvelle version est davantage orientée vers la mise à disposition effective des possibilités de traitement en matière de soins psychiatriques.
Deze nieuwe versie is meer gericht op het effectief ter beschikking stellen van de behandelmogelijkheden van de psychiatrische zorg.