Traduction de «nouvelle zélande déjà » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nouvelle-Zélande
Nieuw-Zeeland

régions de la Nouvelle-Zélande
regio's van Nieuw-Zeeland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport de l’Autorité de Sécurité alimentaire de Nouvelle Zélande, déjà évoqué (New Zealand Food Safety Authority, 2010b) fait une mise au point concernant les effets dose-réponse de la caféine.
Het bovenvermelde verslag van de Nieuw-Zeelandse overheid voor voedselveiligheid (New Zealand Food Safety Authority, 2010b) bespreekt de dosis/respons effecten voor cafeïne.

Des données en provenance des Etats-Unis et de Nouvelle Zélande, où cette forme de publicité est déjà autorisée, indiquent en effet que les patients sont influencés par celle-ci.
Gegevens uit de Verenigde Staten en Nieuw-Zeeland, waar deze vorm van publiciteit reeds toegelaten is, tonen immers dat patiënten hierdoor wel degelijk worden beïnvloed.

Des accords de ce type s'appliquent déjà avec l'Australie, la Nouvelle-Zélande, la Suisse, le Canada et le Japon, mais les dispositions varient légèrement en ce qui concerne le champ d'application et l'applicabilité.
Momenteel zijn MRA's met Australië, Nieuw-Zeeland, Zwitserland, Canada en Japan van kracht, die echter wat betreft reikwijdte en toepasbaarheid enigszins verschillende bepalingen behelzen.