Traduction de «nouvelles actions-engagements » (Français → Néerlandais) :

La nouvelle action-engagement sera formulée au moment où la prochaine version de l’eHealthBox sera opérationnelle.
De formulering van de bijkomende actie-verbintenis staat eveneens in functie van het moment waarop de volgende versie van de eHealthBox operationeel zal zijn.

Le présent article comporte une nouvelle action-engagement qui s’inscrit dans la poursuite de l’article 9 du Contrat d’administration 2006-2008.
Dit artikel omvat een nieuwe actie-verbintenis die past binnen de verderzetting van artikel 9 van de Bestuursovereenkomst 2006-2008.

En outre, une nouvelle action-engagement a été insérée dans l’article 28, à savoir la rédaction d’une note conceptuelle relative au développement pluriannuel ultérieur de Flowdos.
Daarnaast is een nieuwe actie-verbintenis opgenomen in artikel 28, nl. het opmaken van een visienota omtrent de verdere meerjarige ontwikkeling van Flowdos.

Le présent article comporte une nouvelle action-engagement qui s’inscrit dans la poursuite de l’article 10 du Contrat d’administration 2006-2008.
Dit artikel omvat een nieuwe actie-verbintenis die past binnen de verderzetting van artikel 10 van de Bestuursovereenkomst 2006-2008.

Le présent article comprend deux nouvelles actions-engagements qui constituent une extension d’un projet (article 14) réalisé dans le cadre du Contrat d’administration 2006-2008.
Dit artikel omvat twee nieuwe actie-verbintenissen die een uitbreiding vormen van een project (artikel 14) dat gerealiseerd werd in het kader van de Bestuursovereenkomst 2006-2008.

Le présent article comporte une nouvelle action-engagement qui s’inscrit dans la poursuite d’un projet (article 16) réalisé dans le cadre du Contrat d’administration 2006-2008.
Dit artikel omvat een nieuwe actie-verbintenis die past binnen de verderzetting van een project (artikel 16) dat gerealiseerd werd in het kader van de Bestuursovereenkomst 2006-2008.

Le présent article comporte une nouvelle action-engagement qui s’inscrit dans la poursuite de l’article 15 du Contrat d’administration 2006-2008.
Dit artikel omvat een nieuwe actie-verbintenis die past binnen het vervolg van artikel 15 van de Bestuursovereenkomst 2006-2008.