Traduction de «nouvelles discussions entre » (Français → Néerlandais) :

De nouvelles discussions entre le SI et les OA s’imposent, notamment au sujet du contenu du flux, des étapes du processus et des modalités techniques.
Bijkomende noodzakelijke besprekingen tussen DU en de VI's zijn nodig, meer bepaald over de inhoud van de flux, de processtappen en de technische modaliteiten

- Organiser des rencontres formelles et structurées entre les psychologues et les assistants en psychologie d’une même institution ou d’un même réseau, afin de promouvoir l’application de nouvelles méthodes, la discussion de cas ou de problèmes, etc.
- formele en gestructureerde ontmoetingen organiseren tussen de psychologen en de assistenten in de psychologie van éénzelfde instelling of éénzelfde netwerk teneinde de toepassing van nieuwe methodes alsook de bespreking van cases of problemen te bevorderen;

La nouvelle étude des Mutualités Libres ambitionne de fournir des éléments de discussion avec les diverses instances intéressées par les coûts et/ou la qualité des prestations liées à la cataracte, entre autres l'INAMI, les hôpitaux et les divers prestataires concernés.
Met deze nieuwe studie wil de MLOZ de aanzet geven voor de bespreking met de betrokken instanties (o.a. het RIZIV, de ziekenhuizen en de betrokken zorgverleners) van de kostprijs en/of de kwaliteit van de verstrekkingen bij cataract.