Vertaling van "nouvelles indications enregistrées peuvent " (Frans → Nederlands) :

des innovations en matière de médicaments ou de nouvelles indications enregistrées peuvent être remboursées plus rapidement les patients paient une intervention personnelle réduite.
Innovatieve geneesmiddelen of nieuwe geregistreerde indicaties kunnen vlugger worden vergoed de patiënten moeten een lager persoonlijk aandeel betalen.

- de rembourser plus rapidement des médicaments innovants ou des nouvelles indications enregistrées ;
- innovatieve geneesmiddelen of nieuwe geregistreerde indicaties vlugger te vergoeden.

Etant donné les nombreuses indications enregistrées pour le leuprolide dans d'autres pays et donc dans d'autres populations de patients, certains de ces effets indésirables peuvent ne pas concerner tous les patients.
patiëntenpopulaties voor leuprolide zijn geregistreerd, is het mogelijk dat sommige van deze bijwerkingen niet op alle patiënten betrekking hebben.

Elles peuvent aussi servir à donner des informations concernant par exemple des nouveaux médicaments ou des nouvelles indications, pour autant que cette information ait des implications importantes.
Deze rubriek biedt ook de mogelijkheid om recente informatie over b.v. nieuwe geneesmiddelen of nieuwe indicaties te belichten, voor zover deze informatie belangrijke implicaties kan hebben.

Les médicaments innovateurs ou les indications nouvellement enregistrées peuvent être plus rapidement remboursés et les patients doivent payer une quote-part personnelle moins élevée.
Innovatieve geneesmiddelen of nieuwe geregistreerde indicaties kunnen vlugger worden vergoed en de patiënten dienen een lager persoonlijk aandeel te betalen.

Des études de phase 1, 2 et 3 peuvent encore être mises sur pied après la mise sur le marché du médicament afin d’examiner si celui-ci peut également être utile dans d’autres indications ou dans de nouvelles formes d’administration.
Ook nadien kunnen nog nieuwe fase 1, 2 en 3 studies met hetzelfde geneesmiddel worden opgezet om na te gaan of het geneesmiddel ook voor andere indicaties of in nieuwe toedieningsvormen nuttig kan zijn.