Vertaling van "nouvelles missions modalités " (Frans → Nederlands) :

- Un document présentant le SECM (Image du service) et expliquant le rôle du SECM (nouvelles missions, modalités d’exécution).
- Een document waarin de DGEC wordt voorgesteld (imago van de dienst) en waarin zijn rol wordt toegelicht (nieuwe taken, uitvoeringsmodaliteiten).

L'élargissement des missions du Collège des médecins-directeurs (notamment l'extension aux conventions relatives aux nouvelles modalités de soins qui requièrent des compétences plus diversifiées), a rendu indispensable l'élargissement de la composition de cet organe.
De uitbreiding van de opdrachten van het College van geneesheren-directeurs (met name de uitbreiding tot overeenkomsten met betrekking tot nieuwe zorgmodaliteiten die meer gediversifieerde competenties vereisen) maakte een uitbreiding van de samenstelling van dat orgaan noodzakelijk.