Vertaling van "nouvelles normes relatives " (Frans → Nederlands) :

Les nouvelles normes relatives aux centres de soins de jour (CSJ) pour patients palliatifs sont fixées à partir du 1 er janvier 2012.
De nieuwe normen voor de centra voor dagverzorging (CDV) voor palliatieve patiënten liggen vast vanaf 1 januari 2012.

Avis concernant les nouvelles normes relatives au comité d’éthique
Advies inzake de nieuwe normen betreffende het ethisch comité

Depuis 2002, en effet, l’évaluation de la valeur thérapeutique relative est déjà la norme au sein de la CRM et le KCE vient tout juste de publier une nouvelle recommandation en matière d’économie de la santé et d’impact budgétaire 4 !
Sinds 2002 is de evaluatie van de relatieve therapeutische waarde namelijk al de norm bij de CTG en het KCE heeft net een nieuwe aanbeveling rond gezondheidseconomie en budgetimpact 4 gepubliceerd.