Traduction de «nouvelles procédures budgétaires » (Français → Néerlandais) :

- Le rapport sur la nouvelle procédure budgétaire: évaluation de la ‘nouvelle’ procédure budgétaire en comparaison avec ‘l’ancienne’ procédure budgétaire et évaluation du démarrage de l’audit
- Het verslag over de nieuwe begrotingsprocedure: evaluatie van de “nieuwe” begrotingsprocedure in vergelijking met de “oude” begrotingsprocedure en evaluatie van de start van de permanente audit.

- Le rapport relatif à la nouvelle procédure budgétaire : évaluation de la « nouvelle » procédure budgétaire en comparaison avec « l’ancienne » procédure budgétaire ainsi que l’évaluation du début de l’audit permanent (3 e engagement, partie b + partie c).
- Het verslag over de nieuwe begrotingsprocedure: evaluatie van de “nieuwe” begrotingsprocedure in vergelijking met de “oude” begrotingsprocedure en evaluatie van de start van de permanente audit (verbintenis 3, deel b + deel c)

b + c. Un rapport relatif à la nouvelle procédure budgétaire : évaluation de « la nouvelle » procédure budgétaire en comparaison avec l’ « ancienne » procédure budgétaire et évaluation du début de l’audit permanent.
b + c. Een verslag over de nieuwe begrotingsprocedure: evaluatie van de “nieuwe” begrotingsprocedure in vergelijking met de “oude” begrotingsprocedure en evaluatie van de start van de permanente audit.

la rédaction des rapports suivants en vue d’améliorer le suivi des dépenses : le 12 e rapport d’audit permanent le 3 e rapport relatif à l’analyse, au contrôle et à l’exploitation des nouveaux relevés de dépenses comptables, des nouvelles informations du T20 et des nouvelles données STATMD le rapport relatif à l’élaboration d’indicateurs signalant que la modification apportée aux définitions des flux d’informations a un effet favorable ou non sur la stabilité des dépenses le rapport relatif à la nouvelle procédure budgétaire et l’évaluation par rapport à l’ancienne procédure budgétaire (et l'inventaire des problèmes pratiques constatés et l'élaboration des solutions éventuelles) le rapport d’évaluation du lancement de l’audit permanent : évaluation des mesures et de leur faisabilité pratique
het 12 e rapport permanente audit het 3 e rapport over de analyse, controle en exploitatie van de nieuwe boekhoudkundige uitgavenstaten van de nieuwe gegevens T20 en de nieuwe gegevens STATMD het verslag over het opmaken van indicatoren die aanduiden dat de wijziging in de definities van de gegevensstromen al dan niet een gunstig effect heeft op de stabiliteit van de uitgaven het verslag over de nieuwe begrotingsprocedure en evaluatie in vergelijking met de oude begrotingsprocedure (en inventaris van de vastgestelde praktische problemen en uitwerking van mogelijke oplossingen) het verslag over het evalueren van de start van de permanente audit: het evalueren van de maatregelen en van de praktische uitvoerbaarheid ervan opmerkelijk positieve resultaten voor:

La nouvelle procédure budgétaire a déjà été appliquée pour la fixation de l’objectif budgétaire global 2006 et la répartition en objectifs budgétaires partiels.
De nieuwe begrotingsprocedure werd al toegepast op de vaststelling van de globale begrotingsdoelstelling 2006 en de verdeling ervan in partiële begrotingsdoelstellingen.

- adaptation relative à la nouvelle procédure budgétaire.
- aanpassing inzake de nieuwe budgettaire procedure.

Le rôle du Comité de l’assurance est adapté aux nouvelles procédures budgétaires.
De rol van het Verzekeringscomité wordt afgestemd op de nieuwe begrotingsprocedures.

Vu que la nouvelle programmation FSE (2007-2013) ne fonctionne plus avec des partenariats, mais via un système d'adjudications, des travaux préparatoires ont déjà été commencés avant le début des procédures de négociations, à lancer en 2009, après clarification de la situation budgétaire par la cellule FSE.
Gezien de nieuwe ESF programmering (2007-2013) niet meer werkt met partnerschappen, maar via een systeem van aanbestedingen, werden er reeds voorbereidingen getroffen voor het opstarten van onderhandelingsprocedures, te lanceren in 2009, na de uitklaring van de budgettaire toestand door de ESF cel. Volgende activiteiten werden reeds aangevat of werden reeds voltooid in 2008: