Traduction de «novaban ne sera » (Français → Néerlandais) :

Le Novaban ne sera pas administré aux femmes enceintes (voir 4.6 Grossesse et lactation).
Novaban mag niet gebruikt worden tijdens de zwangerschap (zie 4.6 Zwangerschap en borstvoeding).

Le jour 1, le Novaban sera administré par voie intraveineuse, peu avant la chimiothérapie. Les jours 2 à 6, le Novaban sera administré par voie orale.
Op dag 1 wordt Novaban intraveneus toegediend kort voor de chemotherapie.

Le jour 1, le Novaban sera administré par voie intraveineuse peu avant la chimiothérapie soit en perfusion (1 ampoule diluée dans 100 ml de liquide pour perfusion tel sérum physiologique, solution de Ringer, solution à 5 % de glucose ou de lévulose) soit en injection lente (minimum une minute).
Op dag 1 wordt Novaban intraveneus toegediend kort vóór de chemotherapie, hetzij via infusie (1 ampul verdund in 100 ml infusievocht, zoals fysiologisch serum, Ringer-oplossing, oplossing van 5 % glucose of levulose) hetzij via een trage injectie (minimum één minuut).

Les jours 2 à 6, le Novaban sera administré par voie orale, le matin, au moins une heure avant la prise de nourriture.
Van dag 2 tot dag 6 wordt Novaban 's morgens per os toegediend, minstens één uur vóór de maaltijd.

Le jour 1, le Novaban sera administré par voie intraveineuse, peu avant la chimiothérapie.
Op dag 1 wordt Novaban intraveneus toegediend kort vóór de chemotherapie.

Les jours 2 à 6, le Novaban sera administré par voie orale.
Van dag 2 tot dag 6 wordt Novaban peroraal toegediend.