Vertaling van "novartis italie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pollen de cyprès d'Italie
pollen van Italiaanse cipres

Italie
Italië

îles dans la région de l'Italie
eilanden in regio van Italië

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Novartis Italie a mis sur pied un projet (« Tigray Project ») qui a permis, entre 2005 et 2007, de récolter USD 400’000 pour lutter contre la malaria en Ethiopie ; des dons de Coartem ® ont été effectués et 140’000 personnes ont reçu une formation santé.
Under the ‘Tigray Project,’ Novartis Italy provides USD 400 000 between 2005 and 2007 to help fight malaria in Tigray, Ethiopia. This program provides donations of the anti-malarial medicine Coartem ® and health education to 140 000 people.

Exploitant et Fabricant Novartis Pharma B.V. , P.O. Box 241, 6800 LZ Arnhem, Pays-Bas Novartis Pharma GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 17, 1020 Vienne, Autriche Novartis Pharma N V, Medialaan, 40 bus 1, 1800 Vilvoorde, Belgique Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, 90429 Nuremberg, Allemagne Novartis (Hellas) S.A.C. I. , 120 km National Road Athens-Lamia 14451 Metamorphoses, Grèce Novartis Farma S.p.A., Largo Boccioni, 1, 21040 Origgio (VA), Italie Novartis Farmacéutica, S.A., Ronda de Santa Maria 158, 08013 - Barcelona, Espagne Novartis Farmacéutica, S.A., Gran Via de les Corts Catalanes, 764, 08210 – Barbera del Vallés , Espagne.
Exploitant en fabrikant Novartis Pharma B.V. , P.O. Box 241, 6800 LZ Arnhem, Nederland Novartis Pharma GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 17, 1020 Wien, Oostenrijk Novartis Pharma N V, Medialaan, 40 bus 1, 1800 Vilvoorde, België Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, 90429 Nuremberg, Duitsland Novartis (Hellas) S.A.C. I. , 120 km National Road Athens-Lamia 14451 Metamorphoses, Griekenland Novartis Farma S.p.A., Largo Boccioni, 1, 21040 Origgio (VA), Italië Novartis Farmacéutica, S.A., Ronda de Santa Maria 158, 08013 - Barcelona, Spanje Novartis Farmacéutica, S.A., Gran Via de les Corts Catalanes, 764, 08210 – Barbera del Vallés , Spanje.

En se fondant sur les droits que lui confèrent ses brevets, Novartis a également déposé plainte en violation dans plusieurs pays européens dont la France, l’Allemagne, les Pays- Bas, l’Irlande, l’Italie, l’Espagne et le Royaume-Uni.
CIBA Vision has also filed infringement suits based on these patent rights in several European countries, including France, Germany, the Netherlands, Ireland, Italy, Spain and the United Kingdom.

En se fondant sur les droits que lui confèrent ses brevets, Novartis a également déposé plainte en violation dans plusieurs pays européens, comprenant la France, l’Allemagne, les Pays-Bas, l’Irlande, l’Italie, l’Espagne et le Royaume-Uni.
Novartis has also filed infringement suits based on these patent rights in several European countries, including France, Germany, the Netherlands, Ireland, Italy, Spain and the United Kingdom.

En se fondant sur les droits que lui confèrent ses brevets, Novartis a également déposé plainte en violation dans plusieurs pays européens dont la France, l’Allemagne, les Pays-Bas, l’Irlande, l’Italie, l’Espagne et le Royaume-Uni.
Novartis has also filed infringement suits based on these patent rights in several European countries, including France, Germany, the Netherlands, Ireland, Italy, Spain and the United Kingdom.

En se fondant sur les droits que lui confèrent ses brevets, Novartis a également déposé plainte en violation dans plusieurs pays européens, comprenant la France, l’Allemagne, les Pays-Bas, l’Irlande, l’Italie et le Royaume-Uni.
Novartis has also filed infringement suits based on these patent rights in several European countries, including France, Germany, the Netherlands, Ireland, Italy, and the United Kingdom.

Fabricants Sintrom 1 mg: Novartis Farmaceutica SA, Ronda Santa Maria 158, 08210 Barberà del Vallès, Espagne Sintrom 4 mg: Novartis Farma SpA, Via Provinciale Schito 131, 80058 Torre Annunziata, Italie
Fabrikanten Sintrom 1 mg: Novartis Farmaceutica SA, Ronda Santa Maria 158, 08210 Barberà del Vallès, Spanje Sintrom 4 mg: Novartis Farma SpA, Via Provinciale Schito 131, 80058 Torre Annunziata, Italië

Tel: + 386 1 580 2884 Islande Novartis Healthcare A/S, Tél. : +45-39 16 84 00 Italie Novartis Animal Health S.p.A.
Tel: + 386 1 580 2884 Danmark Novartis Healthcare A/S, Tlf: +45-39 16 84 00 Deutschland Novartis Tiergesundheit GmbH Tel: +49-(0)89 7877 713 Eesti Novartis Animal Health d.o.o.

En se fondant sur les droits que lui confèrent son brevet, Novartis a également déposé plainte en violation au Royaume-Uni, aux Pays-Bas, en Allemagne, en France, en Italie et en Irlande.
Novartis has also filed infringement suits based on these patent rights in the United Kingdom, the Netherlands, Germany, France, Italy and Ireland.

Dornaniewska 50 C,02-672 Warsrawa, Pologne Lek Pharmaceuticals d.d., Verovskova 57, 1526 Ljubljana, Slovénie Lek Pharmaceuticals d.d., Trimlini 2D, 9220 Lendava, Slovénie Novartis Farma S.p.A, Via Provinciale Schito 131, 800058 Torre Annunziata / NA, Italie S.C. Sandoz S.R.L., Str.
Dornaniewska 50 C,02-672 Warsrawa, Polen Lek Pharmaceuticals d.d., Verovskova 57, 1526 Ljubljana, Slovenië Lek Pharmaceuticals d.d., Trimlini 2D, 9220 Lendava, Slovenië Novartis Farma S.p.A, Via Provinciale Schito 131, 800058 Torre Annunziata / NA, Italië S.C. Sandoz S.R.L., Str.