Traduction de «novartis prévoit » (Français → Néerlandais) :

Novartis prévoit de déposer, d’ici à la fin de l’année, des demandes pour cette indication dans l’UE et dans d’autres marchés.
Novartis plans to file for approval in this indication in the EU and other markets by the end of 2010.

Novartis prévoit une excellente performance opérationnelle en 2009.
Novartis expects to deliver a strong operational performance in 2009.

Novartis prévoit de continuer à livrer, en 2010, des vaccins contre la pandémie de grippe A(H1N1) et des adjuvants, cependant les estimations des ventes sont très inférieures à celles de 2009.
Novartis plans to continue delivering A (H1N1) pandemic influenza vaccines and adjuvants in 2010; however, sales estimates for the year are well below 2009 levels.

Novartis prévoit de lancer Extavia aux Etats-Unis en 2009.
Novartis expects to launch Extavia in the US in 2009.

Novartis prévoit une nouvelle année de résultats records en 2009, continuant sur la voie d’une croissance durable».
Novartis anticipates another year of record results in 2009, continuing on its path of sustainable growth”.

En 2010, créer de la valeur grâce aux priorités stratégiques Novartis prévoit que 2010 verra des progrès sensibles dans la mise en œuvre de sa stratégie consistant à satisfaire les besoins croissants des malades et des populations vieillissantes du monde entier grâce à son portefeuille de soins de santé.
2010: Delivering on strategic priorities Novartis expects 2010 to be a year of significant progress in implementing its strategy to meet the growing needs of patients and aging societies worldwide through its healthcare portfolio.

Novartis a lancé Gilenya aux Etats-Unis et prévoit de le faire début 2011 en Russie.
Novartis has launched Gilenya in the US with plans to launch in Russia in early 2011.