Vertaling van "novomix 30 doit " (Frans → Nederlands) :

NovoMix 30 doit être administré par voie sous-cutanée uniquement.
NovoMix 30 is uitsluitend bestemd voor subcutane toediening.

NovoMix 30 doit être administré par voie sous-cutanée au niveau de la cuisse ou la paroi abdominale.
NovoMix 30 wordt subcutaan toegediend door injectie in de dij of in de buikwand.

L’initiation de NovoMix 30 doit être effectuée avec précaution en augmentant la posologie jusqu’à la plus petite dose nécessaire pour atteindre le contrôle glycémique (voir rubrique 4.4).
Initiatie van NovoMix 30 moet voorzichtig gebeuren door titratie tot de laagste dosis nodig om bloedglucosecontrole te bereiken (zie rubriek 4.4).

NovoMix 30 ne doit pas être administré par voie intraveineuse en raison du risque d’hypoglycémie sévère.
NovoMix 30 mag niet intraveneus worden toegediend, aangezien het kan leiden tot ernstige hypoglykemieën.

L’association de NovoMix 30 avec la pioglitazone doit uniquement être envisagée après évaluation clinique du risque de survenue de signes ou symptômes d’effets indésirables liés à une rétention hydrique chez un patient traité.
De combinatie van NovoMix 30 met pioglitazon dient alleen te worden overwogen na klinische evaluatie van het risico voor de patiënt op ontwikkeling van tekenen of symptomen van vochtgerelateerde bijwerkingen.

NovoMix 30 présente un délai d’action plus rapide que l’insuline humaine biphasique et doit généralement être administré immédiatement avant un repas.
De werking van NovoMix 30 treedt sneller in dan bij bifasische humane insuline en NovoMix 30 dient in het algemeen direct voor een maaltijd te worden toegediend.

NovoMix 30 ne doit pas être utilisé dans les pompes à perfusion d’insuline.
NovoMix 30 mag niet in insuline-infusiepompen worden gebruikt.