Vertaling van "novomix 50 penfill " (Frans → Nederlands) :

NovoMix 50 Penfill et NovoMix 50 FlexPen :
NovoMix 50 Penfill en NovoMix 50 FlexPen

NovoMix 50 Penfill 100 U/ml Suspension injectable en cartouche 50 % d’insuline asparte soluble et 50 % d’insuline asparte cristallisée avec de la protamine
NovoMix 50 Penfill 100 E/ml Suspensie voor injectie in een patroon 50% opgeloste insuline aspart en 50 % insuline aspart protamine in kristallijne vorm

NovoMix 50 Penfill 100 U/ml Suspension injectable en cartouche 50 % d’insuline asparte soluble et 50 % d’insuline asparte cristallisée avec de la protamine Voie SC
NovoMix 50 Penfill 100 E/ml Suspensie voor injectie in een patroon 50% opgeloste insuline aspart en 50% insuline aspart protamine in kristallijne vorm s.c. gebruik

NovoMix 50 Penfill 100 U/ml, suspension injectable en cartouche
NovoMix 50 Penfill 100 E/ml suspensie voor injectie in een patroon

Après avoir sorti NovoMix 50 Penfill du réfrigérateur il est recommandé d’attendre que NovoMix 50 Penfill arrive à température ambiante avant de remettre en suspension l’insuline comme précisé dans les instructions concernant la première utilisation.
Na het uit de koelkast nemen van NovoMix 50 Penfill, wordt het aanbevolen NovoMix 50 Penfill de kamertemperatuur te laten bereiken alvorens de insuline te resuspenderen volgens de instructies bij het eerste gebruik.

Après avoir sorti NovoMix 50 Penfill du réfrigérateur il est recommandé de mélanger l’insuline comme indiqué pour la première injection, voir 3 Comment utiliser NovoMix 50.
Nadat NovoMix 50 Penfill uit de koelkast is gehaald, wordt het aanbevolen de insuline te mengen volgens de gebruiksaanwijzing voor het eerste gebruik. Zie 3 Hoe gebruikt u dit middel?.

Si vous êtes traité avec NovoMix 50 Penfill et une autre insuline en cartouche Penfill, vous devez utiliser deux systèmes d’administration, un pour chaque type d’insuline.
Wanneer u wordt behandeld met NovoMix 50 Penfill en een andere soort insuline in een Penfill patroon, moet u twee insulinetoedieningssystemen gebruiken, één voor elk type insuline.