Vertaling van "novorapid est donc " (Frans → Nederlands) :

NovoRapid est donc absorbé plus rapidement que l’insuline humaine soluble à partir du tissu sous-cutané.
NovoRapid wordt daardoor in vergelijking met oplosbare humane insuline sneller uit de subcutane laag opgenomen.

NovoRapid contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par dose ; NovoRapid est donc essentiellement considéré « sans sodium ».
NovoRapid bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis en wordt daarom als nagenoeg ‘natriumvrij’ beschouwd.

100 U de NovoRapid contient approximativement 30 mcmol de sodium, c’est-à-dire que NovoRapid contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par dose et est donc essentiellement considéré ‘sans sodium’.
100 E NovoRapid bevat ongeveer 30 micromol natrium, d.w.z. dat NovoRapid minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis bevat en daarom als nagenoeg ‘natriumvrij’ wordt beschouwd.