Traduction de «noyau cellulaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fruit à noyau du genre Prunus
steenvrucht

Anomalie du noyau céphalique fémoral
proximale focale-deficiëntie van femur

Déficit en complexe récepteur de la membrane cellulaire [CR3] Dysphagocytose congénitale Granulomatose septique progressive Maladie granulomateuse chronique (infantile)
chronische granulomateuze-ziekte (van kinderleeftijd) | congenitale dysfagocytose | defect van celmembraanreceptorcomplex [CR3-defect] | progressieve septische-granulomatose

Mucolipidose II [maladie à inclusion cellulaire] Mucolipidose III [polydystrophie de type Hurler]
mucolipidose II [I-celziekte] | mucolipidose III [pseudosyndroom van Hurler]

Infections de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané
infecties van huid en subcutis

Cellulaire mixte
Hodgkin-lymfoom, (klassiek), gemengdcellig

Tuberculose de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané
tuberculose van huid en subcutaan weefsel

nævus cellulaire dermique
naevus naevocellularis dermalis

milieu de culture cellulaire ex vivo
ex-vivo-celkweekmedium

Autres infections localisées de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané
overige lokale infecties van huid en subcutis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Le 4-HNE est présent dans le noyau cellulaire mais peut sans doute également interagir avec le noyau cellulaire à partir de la membrane cellulaire.
- 4-HNE komt voor in de celkern, maar kan mogelijk ook interageren met de celkern vanaf de celmembraan.

Au niveau de la prostate, le flutamide empêche la liaison de la dihydrotestostérone (DHT), l’hormone intracellulairement active de la testostérone, au récepteur du noyau cellulaire.
Flutamide verhindert in de prostaat de binding van dihydrotestosteron (DHT), het intracellulair actieve hormoon van testosteron, aan de receptor van de celkern.

Ces complexes pénètrent ensuite dans le noyau cellulaire, se lient à l'ADN (chromatine) et stimulent la transcription de l'ARN messager et la synthèse des protéines de diverses enzymes. Ces dernières seraient finalement responsables des nombreux effets qui sont observés lors de l'utilisation systémique de glucocorticoïdes.
Deze complexen dringen dan in de celkern binnen, binden zich met DNA (chromatine) en stimuleren de transcriptie van boodschapper-RNA en de hieropvolgende proteïnesynthese van diverse enzymen, die uiteindelijk verantwoordelijk zouden zijn voor de talrijke effecten die na systemisch gebruik van glucocorticoïden worden waargenomen.

Ces complexes pénètrent ensuite dans le noyau cellulaire, se lient à l'ADN (chromatine) et stimulent la transcription de l'ARN messager et la synthèse des protéines de diverses enzymes. Ces dernières seraient finalement responsables des effets observés lors de l'utilisation systémique de glucocorticoïdes.
Deze complexen dringen dan door tot de celkern, binden zich met DNA (chromatine) en stimuleren de transcriptie van boodschapper-RNA en de daaropvolgende proteïnesynthese van verschillende enzymen die uiteindelijk verantwoordelijk worden geacht voor de effecten bij systemisch gebruik van glucocorticoïden.

Ces complexes pénètrent ensuite dans le noyau cellulaire, se lient à l'ADN (chromatine) et stimulent la transcription de l'ARN messager et la synthèse de diverses enzymes qui seraient finalement responsables des nombreux effets observés lors de l'utilisation systémique de glucocorticoïdes.
Deze complexen dringen dan in de celkern binnen, binden zich met DNA (chromatine) en stimuleren de transcriptie van boodschapper-RNA en de daaropvolgende synthese van diverse enzymen die uiteindelijk verantwoordelijk zouden zijn voor de talrijke effecten die na systemisch gebruik van glucocorticoïden worden waargenomen.

Les études de cultures cellulaires ont mis en évidence une pénétration cellulaire rapide, une localisation dans le noyau et l'inhibition de la synthèse d’acides nucléique et de la mitose.
Studies met celculturen hebben een snelle celpenetratie aangetoond, lokalisatie in de kern en remming van de synthese van nucleïnezuur en mitose.

Des études en culture cellulaire ont montré une pénétration rapide dans les cellules, et une localisation dans le noyau ainsi qu’une inhibition de la synthèse des acides nucléiques et de la mitose.
Onderzoek van celculturen heeft aangetoond dat het middel snel in de cel penetreert, zich lokaliseert in de nucleus, en de nucleïnezuursynthese en de mitose remt.

Bloquer les signaux transmis entre la membrane cellulaire et le noyau de la cellule
De signalen tussen het celmembraan en de celkern blokkeren

Des études effectuées sur des cultures cellulaires ont révélé une pénétration rapide dans les cellules, une localisation dans le noyau et une inhibition de la synthèse des acides nucléiques et de la mitose.
Celkweekonderzoek heeft aangetoond dat het snel doordringt in de cellen, tot in de kern, en daar de synthese van nucleïnezuren en de mitose inhibeert.