Traduction de «noyées dans » (Français → Néerlandais) :

Un membre du panel exprime l’inquiétude que sa vision soit ‘noyée’:
De volgende uitspraak van een panellid getuigt van een bezorgdheid dat zijn visie ondergesneeuwd zal geraken:

Signalons également que du fait du découpage administratif, Bruxelles apparaît en général assez contrasté par rapport aux arrondissements qui l’entourent, alors que d’autres grandes villes (Anvers, Liège, Gand, Bruges) sont « noyées » dans les dépenses de leur arrondissement.
We geven eveneens aan dat vanuit bestuurlijke indeling, Brussel in het algemeen redelijk tegenstrijdig lijkt ten opzichte van de omringende arrondissementen, terwijl andere grote steden (Antwerpen Luik, Gent, Brugge) “verdrinken” in de uitgaven van hun arrondissement.