Vertaling van "noël et les sculptures " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pudding de Noël
kerstpudding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le marché de Noël et les sculptures de glace à Bruges
de Kerstmarkt en de ijssculpturen in Brugge

Noëls rouges Le service Infocom prend en charge l'organisation des fêtes de Noël rouge au Heysel (qui ont eu lieu les 8 et 9 décembre 2012) et offre également un support aux sections locales qui organisent leurs propres fêtes : choix des artistes, livraison des colis, invitation des membres, etc. Toutes les fêtes de Noëls rouges se sont déroulées entre le 7 décembre 2012 et le 13 janvier 2013.
Rode Kerstfeesten De dienst Infocom organiseert de Rode Kerstfeesten in de Heizel (die plaatsvonden op 8 en 9 december 2012) en biedt ook ondersteuning aan de lokale secties die hun eigen feest organiseren: keuze van de artiesten, levering van de pakjes, uitnodiging van de leden enz. Alle Rode Kerstfeesten vonden plaats tussen 7 december 2012 en 13 januari 2013.

Nos actions et participations > Fêtes de Noël rouge
Onze acties > Rode Kerstfeesten

Consultez ici la liste des fêtes de Noël rouge 2013.
Bekijk het overzicht van de Rode Kerstfeesten 2013.

Fêtes de Noël rouge : des étoiles dans les yeux de vos enfants !
Onze Rode Kerstfeesten laten kinderoogjes fonkelen!

Avenue Marie de Hongrie 64 T 02 468 59 88 Geraardsbergen 9500 William Vanden Houten Heuvelstraat 60 M 0497 54 10 71 Ingelmunster 8770 Marijke Brouckaert Hinnebilkstraat 78 T 051 30 27 84 Schaerbeek 1030 EPC-IT Avenue Maurice Maeterlinck 9 T 02 248 28 85 Schendelbeke 9506 Evelyn Schotte Dagmoedstraat 34 T 054 42 18 10 Sint-Amandsberg 9040 Fernand Schelstraete Antwerpsesteenweg 273 T 09 228 75 98 Sint-Amandsberg 9040 Bea De Bock Adolf Baeyensstraat 186 T 09 228 91 19 Sint-Pieters-Leeuw 1600 M.A.T. A. Schockaertstraat 21 T 02 377 13 74 Tielt 8700 Noël Pollet Stationsstraat 7/2 T 051 40 16 76 Vichte 8570 Van Den Berghe Oudenaardestraat 13 T 056 77 66 56 Wervik 8940 Mares Ooievaarsstraat 11-13 T 056 44 37 69 Wingene 8750 Fabienne Dauwe Beernemsesteenweg 78 T 051 69 60 62 Zwevegem 8550 W. Vandendriessche Kortrijkstraat 2 T 056 75 51 33
Avenue Marie de Hongrie 64 T 02 468 59 88 Geraardsbergen 9500 William Vanden Houten Heuvelstraat 60 M 0497 54 10 71 Ingelmunster 8770 Marijke Brouckaert Hinnebilkstraat 78 T 051 30 27 84 Schaerbeek 1030 EPC-IT Maurice Maeterlinckstraat 9 T 02 248 28 85 Schendelbeke 9506 Evelyn Schotte Dagmoedstraat 34 T 054 42 18 10 Sint-Amandsberg 9040 Fernand Schelstraete Antwerpsesteenweg 273 T 09 228 75 98 Sint-Amandsberg 9040 Bea De Bock Adolf Baeyensstraat 186 T 09 228 91 19 Sint-Pieters-Leeuw 1600 M.A.T. A. Schockaertstraat 21 T 02 377 13 74 Tielt 8700 Noël Pollet Stationsstraat 7/2 T 051 40 16 76 Vichte 8570 Van Den Berghe Oudenaardestraat 13 T 056 77 66 56 Wervik 8940 Mares Ooievaarsstraat 11-13 T 056 44 37 69 Wingene 8750 Fabienne Dauwe Beernemsesteenweg 78 T 051 69 60 62 Zwevegem 8550 W. Vandendriessche Kortrijkstraat 2 T 056 75 51 33

VACANCES DE NOEL b 30/12/11-07/01/12 code S1A ou SN1A VAC. DE PAQUES b 30/03 - 07/04/12 code S9 ou SN9 Tyrol: pur fun, pure nature.
KERSTVAKANTIE b 30/12/11 - 07/01/12 code S1A of SN1A PAASVAKANTIE b 30/03 - 07/04/12 code S9 of SN9 Tirol: puur fun, puur natuur.

Frenchlaan 16 T 057 21 57 71 Ingelmunster 8770 Marijke Brouckaert Hinnebilkstraat 78 T 051 30 27 84 Schaerbeek 1030 EPC-IT Avenue Maurice Maeterlinck 9 T 02 248 28 85 Schendelbeke 9506 Evelyn Schotte Dagmoedstraat 34 T 054 42 18 10 Sint-Amandsberg 9040 Fernand Schelstraete Antwerpsesteenweg 273 T 09 228 75 98 Sint-Amandsberg 9040 Bea De Bock Adolf Baeyensstraat 186 T 09 228 91 19 Sint-Pieters-Leeuw 1600 M.A.T. A. Schockaertstraat 21 T 02 377 13 74 Tielt 8700 Noël Pollet Stationsstraat 7/2 T 051 40 16 76 Vichte 8570 Van Den Berghe Oudenaardestraat 13 T 056 77 66 56 Wervik 8940 Mares Ooievaarsstraat 11-13 T 056 44 37 69 Wingene 8750 Fabienne Dauwe Beernemsesteenweg 78 T 051 69 60 62 Zwevegem 8550 W. Vandendriessche Kortrijkstraat 2 T 056 75 51 33
Frenchlaan 16 T 057 21 57 71 Ingelmunster 8770 Marijke Brouckaert Hinnebilkstraat 78 T 051 30 27 84 Schaarbeek 1030 EPC-IT Maurice Maeterlincklaan 9 T 02 248 28 85 Schendelbeke 9506 Evelyn Schotte Dagmoedstraat 34 T 054 42 18 10 Sint-Amandsberg 9040 Fernand Schelstraete Antwerpsesteenweg 273 T 09 228 75 98 Sint-Amandsberg 9040 Bea De Bock Adolf Baeyensstraat 186 T 09 228 91 19 Sint-Pieters-Leeuw 1600 M.A.T. A. Schockaertstraat 21 T 02 377 13 74 Tielt 8700 Noël Pollet Stationsstraat 7/2 T 051 40 16 76 Vichte 8570 Van Den Berghe Oudenaardestraat 13 T 056 77 66 56 Wervik 8940 Mares Ooievaarsstraat 11-13 T 056 44 37 69 Wingene 8750 Fabienne Dauwe Beernemsesteenweg 78 T 051 69 60 62 Zwevegem 8550 W. Vandendriessche Kortrijkstraat 2 T 056 75 51 33

Fêtes de Noël Rouge Chaque année, notre mutualité organise dans les arrondissements de Bruxelles, Hal-Vilvorde et Louvain une centaine de fêtes pour les enfants de nos affiliés qui n’ont pas atteint l’âge de 14 ans en décembre.
Rode Kerstfeesten Ons ziekenfonds organiseert jaarlijks in de arrondissementen Brussel, Halle- Vilvoorde en Leuven een zeventigtal feesten voor de kinderen van onze leden, die in december nog geen 14 jaar geworden zijn. Na de show krijgen de kinderen een mooi pakje met lekkernijen.

De plus, les fraises belges que vous trouverez dans votre supermarché à Noël seront très probablement plus chères et auront moins de goût et de vitamines.
Bovendien zullen de Belgische aardbeien die u met Kerst in de supermarkt kan kopen, waarschijnlijk veel duurder zijn en minder smaak en vitamines bevatten.