Vertaling van "nps " (Frans → Nederlands) :

1 NPS, art. 1 er , § 4 bis. 2 NPS, art. 1 er , § 7 et loi SSI, art. 34. 3 Loi SSI, art. 136, §.
1 NGV, art 1, § 4 bis. 2 NGV, art 1, § 7 en GVU-wet, art. 34. 3 GVU-wet, art. 136, §.

Cette date est donc pour : NP IA : date d’implémentation telle qu’indiquée dans la réponse à la question 5.2 NP IB : date d’introduction + 44 jours lorsqu’aucun commentaire n’a été reçu de l’AFMPS ou date d’introduction des réponses + 30 jours NP II : date du round-up mail
Wanneer de firma een variatie wil implementeren dan blijft de datum van goedkeuring onveranderd maar past de firma de datum van laatste herziening aan. Deze datum wordt dan voor: NP IA: datum van implementatie zoals aangegeven in het antwoord op vraag 5.2 NP IB: datum van indiening + 44 dagen wanneer geen commentaren ontvangen werden van het FAGG of datum van indiening van antwoorden + 30 dagen NP II: datum van de round-up mail

Déclaration de conformité-NP (DOC, 737.5 Kb) + version anglaise-NP (DOC, 170.5 Kb)
Conformiteitsverklaring - NP (DOC, 739.5 Kb) + Engelse versie (DOC, 170.5 Kb)

P ' = nombre de journées prestées et nombre de journées assimilées dans le trimestre t x P = aantal gepresteerde en het aantal gelijkgestelde dagen in trimester t x NP ' = nombre de jours non assimilés dans le trimestre t x NP = aantal niet gelijkgestelde dagen in trimester t.
P ' = nombre de journées prestées et nombre de journées assimilées dans le trimestre t x NP ' = nombre de jours non assimilés dans le trimestre t x d 1' = nombre de jours calendrier d'occupation à temps plein

a) Les consultations et visites reprises à l’article 2 de la NPS b) Les honoraires de surveillance repris à l’article 25 de la NPS c) Les prestations thérapeutiques suivantes :
a) De raadplegingen en bezoeken vermeld in art. 2 NGV b) De toezichtshonoraria vermeld in art. 25 NGV c) De volgende therapeutische verstrekkingen:

- NP : une variation IA ou administrative pour différentes MA et un grouping de variations IA ou administratives pour différentes MA (ex. : NAT/H/xxxx/IA/44/G)
- NP: één IA of administratieve variatie voor verschillende MA en grouping van IA of administratieve variaties voor verschillende MA (vb: NAT/H/xxxx/IA/44/G)

introduite au niveau national comme notification (NP : art 34§4), mock-up adapté exigé, paiement exigé
nationaal als notificatie ingediend te worden (NP: art 34§4), aangepaste mock-up vereist, betaling vereist

Action vis-à-vis de l’AFMPS Autorisée via PN : → doit être introduite comme notification (NP : art
Actie naar FAGG toe vergund via NP: --> dient als notificatie ingediend te worden (NP:

Lorsque vous souhaitez toutefois introduire uniquement cette adaptation – sans introduction de nouvelles données en soutien des modifications – cela peut alors se faire aussi bien via NP et MRP avec BE comme RMS au moyen d’une variation type IB par défaut C. I. z
Wanneer u echter enkel deze aanpassing wil indienen - zonder indiening van nieuwe data ter ondersteuning van de wijzigingen - dan kan dit zowel via NP en MRP met BE als RMS door middel van een type IB by default.nr C. I. z

Réponse : Pour NP et MRP : variation IB n° C. 1.z
Antwoord: Voor NP en MRP: variatie IB nr C. 1.z