Traduction de «nucléaire et ou scintigraphie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Chaleur Effets d'incendie Effets de souffle Exposition à des rayonnements ionisants émis par des armes nucléaires Autres effets directs et secondaires d'armes nucléaires
blootstelling aan ioniserende [radioactieve-]straling van kernwapen | gevolgen van ontploffing | hitte | vuurbaleffecten | overige directe en secundaire gevolgen van kernwapens

résultats anormaux de:épreuves de fixation de radio-isotopes [radionucléides] | scintigraphie
afwijkende uitslagen van | diagnostische beeldvorming met isotopen | afwijkende uitslagen van | scintigrafie

exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison d'un dysfonctionnement du réacteur
blootstelling aan straling van nucleaire reactor door reactorstoring

exposition aux rayonnements ionisants directs d'une explosion nucléaire
blootstelling aan directe ioniserende straling van nucleaire explosie

exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison d'une défaillance de confinement
blootstelling aan straling van nucleaire reactor door falen van bewaring

exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison de la fusion
blootstelling aan straling van nucleaire reactor door kernsmelting

exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires
blootstelling aan ioniserende straling van nucleair afval

exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire
blootstelling aan straling van nucleaire reactor

exposition aux rayonnements d'une explosion nucléaire
blootstelling aan straling van nucleaire explosie

exposition aux rayonnements ionisants de retombées radioactives d'une explosion nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling van fall-out van nucleaire explosie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Scanner, résonance magnétique nucléaire et/ou scintigraphie osseuse permettent de préciser la localisation exacte et le degré d’extension de la tumeur.
Een scanner, nucleaire magnetische resonantie (NMR) en/of een botscintigrafie vertellen meer over de precieze plaats en de uitbreiding van de tumor.

3.1.1 Fréquence des différents types d’examens en médecine nucléaire Cette étude a montré que, globalement pour les centres belges, la scintigraphie osseuse représente environ la moitié (45%) du nombre total d’examens en médecine nucléaire.
3.1.1 Frequentie van de verschillende types van onderzoeken in de nucleaire geneeskunde Deze studie heeft aangetoond dat, globaal voor de Belgische centra, botscintigrafie instaat voor ongeveer de helft (45%) van het totaal aantal onderzoeken in de nucleaire geneeskunde.

Scintigraphie osseuse ( 99m Tc-diphosphonate) 3.3 Scintigraphie pulmonaire ( 99m Tc-MAA) 0.2 Scintigraphie de ventilation ( 99m Tc-aérosol) 0.3 Scintigraphie rénale ( 99m Tc-DTPA) 1.5 Scintigraphie rénale ( 99m Tc-MAG3) 0.8* Scintigraphie rénale ( 99m Tc-DMSA) 0.7* Ventriculographie ( 99m Tc-GR) 3.4 Scintigraphie thyroïdienne ( 99m Tc) 0.7 Scintigraphie thyroïdienne ( 123 I) 0.6* GFR ( 51 Cr-EDTA) < 0.01 Scintigraphie cardiaque ( 201 Tl) 3.7 Scintigraphie cardiaque ( 99m Tc) 6.8* Scintigraphie au 67 Ga 12.0**
Botscintigrafie ( 99m Tc-difosfonaat) 3.3 Longscintigrafie ( 99m Tc-MAA) 0.2 Ventilatiescintigrafie ( 99m Tc-aerosol) 0.3 Nierscintigrafie ( 99m Tc-DTPA) 1.5 Nierscintigrafie ( 99m Tc-MAG3) 0.8* Nierscintigrafie ( 99m Tc-DMSA) 0.7* Ventriculografie ( 99m Tc-GR) 3.4 Schildklierscintigrafie ( 99m Tc) 0.7 Schildklierscintigrafie ( 123 I) 0.6* GFR ( 51 Cr-EDTA) < 0.01 Hartscintigrafie ( 201 Tl) 3.7 Hartscintigrafie ( 99m Tc) 6.8* Scintigrafie met 67 Ga 12.0**

Accueil » Jeunes et cancer » Les examens » La scintigraphie osseuse
Home » Jongeren en kanker » Onderzoeken » Botscintigrafie

La scintigraphie osseuse est un examen isotopique. Elle repose sur le même principe que le PET Scan.
Een botscan of -scintigrafie is een isotopisch onderzoek en is op hetzelfde principe gebaseerd als de PET-scan.

Pour une scintigraphie du squelette, c'est du calcium radioactif qui est administré.
Bij een scintigrafie van het skelet (botscan) wordt radioactief calcium toegediend.

Accueil » Les cancers » Examens médicaux » Scintigraphie
Home » Alles over kanker » Medische onderzoeken » Scintigrafie

La scintigraphie permet d'examiner un organe ou un tissu à l'aide d'un produit faiblement radioactif.
Scintigrafie laat toe een orgaan of weefsel te onderzoeken door middel van een laagradioactieve stof.

Une scintigraphie de la glande thyroïde utilise de l'iode radioactif car cette glande a la particularité de capter activement l'iode.
Een scintigrafie van de schildklier werkt op basis van radioactief jodium omdat we weten dat de schildklier het grootste deel van het toegediende jodium vasthoudt.

Il ressort de la littérature que des contaminants radioactifs se retrouvent parfois dans les boues d'épuration; ils proviennent généralement d'applications médicales en médecine nucléaire, mais également d'une activité naturelle plus élevée provenant de l'industrie non nucléaire (par ex. l'industrie des phosphates) et une seule fois de l'industrie nucléaire.
Uit de literatuur blijkt dat er soms radioactieve contaminanten in waterzuiveringslib worden aangetroffen, meestal afkomstig van medische toepassingen in de nucleaire geneeskunde, maar ook van verhoogde natuurlijke activiteit afkomstig van de niet nucleaire industrie (bijv. fosfaatindustrie) en een enkele keer door de nucleaire industrie.