Vertaling van "nuit avez-vous " (Frans → Nederlands) :

Votre enfant se réveille régulièrement la nuit : avez-vous pensé à un problème de digestion ?
Jouw kindje wordt 's nachts regelmatig wakker! Heb je al gedacht aan een spijsvertering probleem?

Si vous avez oublié de prendre une dose juste avant le coucher mais que vous vous en apercevez au cours de la nuit, prenez cette dose oubliée uniquement si vous pouvez encore disposer de 7-8 heures de sommeil ininterrompu.
Als u vergeten bent om uw dosis in te nemen net voor het slapengaan maar er ’s nachts aan denkt, neem de vergeten dosis dan alleen in als u nog 7-8 uur ononderbroken kunt slapen.

Une fois le soir : si vous avez des symptômes pendant la nuit
Eenmaal ‘s avonds: indien u ‘s nachts symptomen hebt

Si vous avez l'habitude de fermer les portes des chambres la nuit, installez un détecteur dans CHAQUE chambre.
Als je de gewoonte hebt om 's nachts de slaapkamerdeuren te sluiten, hang dan ook een rookmelder IN elke slaapkamer.

une fois le soir : si vous avez des symptômes pendant la nuit
Eenmaal ‘s avonds: indien u ‘s nachts symptomen hebt