Traduction de «nul ne sait encore quel » (Français → Néerlandais) :

Une deuxième partie donne les résultats d’une évaluation expérimentale de l’exposition. Etant donné que nul ne sait encore quel aspect de l’exposition est le plus pertinent pour l’évaluation des effets non thermiques éventuels, des valeurs sont données pour différents paramètres (valeurs efficaces (rms) et valeurs de crête pour le champ E, valeurs SAR et intensité et fréquence des composants ELF).
eventuele niet-thermische effecten zijn waarden voor verschillende parameters gegeven (effectieve waarden (rms) en piekwaarden voor het E-veld, SAR waarden en intensiteit en frequentie van ELF componenten).

Par rapport au traitement médical conservateur ou à la chirurgie conventionnelle, nul ne sait avec certitude pour quels patients la PAV représente une alternative adéquate.
Het is niet duidelijk voor welke patiënten PAV een geschikt alternatief is in vergelijking met een conservatieve medische behandeling of conventionele chirurgie.

On ne sait cependant pas encore quel est le meilleur endroit pour réaliser cette évaluation (à l’hôpital, à l’HJG, par le médecin généraliste,.).
Men heeft nog niet onderzocht waar die evaluatie het beste wordt uitgevoerd, in het ziekenhuis, in een geriatrisch dagziekenhuis, bij de huisarts,..