Traduction de «number of risks » (Français → Néerlandais) :

Actual results could differ materially from those currently anticipated due to a number of risks and uncertainties. Risks and uncertainties related to the acquisition of King by Pfizer that could cause results to differ from expectations include: uncertainties as to the timing of the merger; the possibility that a governmental entity may prohibit or delay the consummation of the merger; and the risk of shareholder litigation, including the disposition of currently pending litigation, in connection with the merger.
Actual results could differ materially from those currently anticipated due to a number of risks and uncertainties.

Tuberculosis, HIV, hepatitis B and risk behaviour in a Belgian Prison, Archives belges de Santé number 3-4, 1997, pp 87-98.
R., Van Mol F. Tuberculosis, HIV, hepatitis B and risk behaviour in a Belgian Prison, Archives belges de Santé Publiqu vol. 55, number 3-4, 1997, pp 87-98.

Although hundreds of thousands of enterprises carry out RA, there are still quite a number of them who do not assess their risks.
Bien que des centaines de milliers d’organisations réalisent une ER, certaines d’entre elles n’évaluent toujours pas leurs risques.