Traduction de «numérique des autorités » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Par des autorités officielles
door officiële autoriteiten

Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.
onwetendheid van de ouders van wat het kind doet of waar het is; onvoldoende toezicht; ontbreken van bezorgdheid of ontbreken van pogingen tot interventie wanneer het kind in riskante situaties is.

Examen psychiatrique général, à la demande des autorités
algemeen psychiatrisch-onderzoek, op verzoek van bevoegd gezag

Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison
elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | asfyxie door gas | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | onthoofding, decapitatie (door guillotine) | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | doodstraf NNO | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | elektrocutie | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | ophanging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vergiftiging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vuurpeloton

dictaphone numérique
digitaal dicteersysteem

masqueur d’acouphène numérique intra-auriculaire à conduction aérienne
digitale in-het-oor-tinnitusmaskeerder met luchtgeleiding

dermatoscope numérique
digitale dermatoscoop

cassette d’imagerie numérique
cassette voor digitale beeldvorming

imageur numérique de radiothérapie
digitale beeldvormer voor radiotherapie

écran de stockage au phosphore pour imagerie numérique
opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vitalink est la nouvelle plateforme numérique des autorités flamandes pour partager des données de soins et de bien-être en toute sécurité.
Vitalink is het nieuwe, digitale platform van de Vlaamse overheid voor het veilig delen van zorg- en welzijnsgegevens.

L'empreinte numérique de la clé publique, qui permet d'en contrôler l'authenticité, sera conservée et transmise par une autorité crédible.
De numerieke " fingerprint" van de publieke sleutel, die toelaat de authenticiteit ervan te controleren, moet bewaard en doorgezonden worden door een betrouwbare autoriteit.

Les autorités et les organisations sectorielles modifient aussi régulièrement leurs sites web, ce qui ne favorise pas une recherche efficace pour les utilisateurs d’instruments numériques. Sur les 35 sites sectoriels étudiés, seuls 7 sites proposent des informations supplémentaires et une aide à la réalisation du RI&E.
Van 35 onderzochte branchesites bieden slechts 7 sites extra informatie en ondersteuning voor de uitvoering van de RI&E.

Le développement de tous ces instruments RI&E numériques s’est fait avec le soutien des autorités néerlandaises.
De ontwikkeling van al deze digitale RI&E instrumenten vond plaats met steun van de Nederlandse overheid.

À partir de 2004, les autorités néerlandaises ont encouragé l’introduction à grande échelle de RI&E numériques.
Vanaf 2004 stimuleerde de Nederlandse overheid op grote schaal de introductie van gedigitaliseerde RI&E’s.

Les autorités sanitaires et étatiques vont donc devoir mettre en place de véritables politiques pour fermer les pharmacies numériques illégales, si elles ne veulent pas voir la situation empirer encore.
De overheid en de gezondheidsinstanties zullen dus een effectief beleid moeten invoeren om de illegale digitale apotheken te sluiten, als ze niet willen dat de situatie nog erger wordt.