Traduction de «numériquement la moitié » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

biscuit à moitié enrobé de chocolat
koekje half omhuld met chocolade

cassette d’imagerie numérique
cassette voor digitale beeldvorming

dictaphone numérique
digitaal dicteersysteem

dermatoscope numérique
digitale dermatoscoop

masqueur d’acouphène numérique intra-auriculaire à conduction aérienne
digitale in-het-oor-tinnitusmaskeerder met luchtgeleiding

imageur numérique de radiothérapie
digitale beeldvormer voor radiotherapie

écran de stockage au phosphore pour imagerie numérique
opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

capteur intra-oral d’imagerie numérique dentaire
intraorale tandheelkundige sensor voor digitale beeldvorming

cassette d’imagerie numérique/écran de stockage au phosphore
cassette en opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

logiciel d’application de poste de travail de système d'imagerie numérique de radiodiagnostic
applicatiesoftware voor werkstation voor digitaal diagnostisch röntgenbeeldvormingssysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez les patients déjà bien équilibrés avec un traitement par la déféroxamine, une dose initiale d’EXJADE qui est numériquement la moitié de celle de la déféroxamine pourra être envisagée (par exemple le traitement d’un patient par 40 mg/kg/jour de déféroxamine pendant 5 jours par semaine (ou équivalent) pourra être substitué par une dose initiale d’EXJADE de 20 mg/kg/j).
Voor patiënten die al goed worden behandeld met deferoxamine, kan een startdosering van EXJADE die getalsmatig de helft bedraagt van de dosis deferoxamine, worden overwogen (bijv. een patiënt die 40 mg/kg/dag deferoxamine gedurende 5 dagen per week (of equivalent) krijgt, kan worden omgezet naar een startdosis van 20 mg/kg/dag EXJADE).