Traduction de «numéro 69 avec » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rhinovirus humain 69
humaan rhinovirus 69

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

entérovirus humain 69
humaan enterovirus 69

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la structure des numéros d’identification INAMI, ces dispensateurs reçoivent le numéro 69 avec un code de qualification - 004.
In de structuur van de Riziv-identificatienummers krijgen deze verstrekkers een nummer 69 met een bevoegdheidscode – 004.

Par ailleurs, il y a lieu de préciser que les centres de diabétologie belges sont autorisés à utiliser le numéro de Registre national lorsqu’ils ont recours à des services qui utilisent des services de base offerts par la plate-forme eHealth (délibération n°69/2011 du 14 décembre 2011).
Bovendien wordt benadrukt dat de Belgische diabetescentra het rijksregisternummer mogen gebruiken wanneer zij een beroep doen op de basisdiensten die door het eHealth-platform worden aangeboden (beraadslaging nr. 69/2011 van 14 december 2011).

Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché: Melisana sa , Avenue du Four à Briques 1, B-1140 Bruxelles, Belgique. Fabricant: Lusomedicamenta Sociedade Técnica Farmacêutica, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso, 69-B, Queluz, Barcarena, 2730-055, le Portugal Numéro de l’autorisation de mise sur le marché : BE122753
Registratiehouder: Melisana nv/sa , Kareelovenlaan 1, B-1140 Brussel, België Fabrikant: Lusomedicamenta Sociedade Técnica Farmacêutica, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso, 69-B, Queluz, Barcarena, 2730-055, Portugal Registratienummer: BE122753

69. Le Comité reconnaît l’opportunité d’un codage réversible des données à caractère personnel et autorise la plate-forme eHealth à conserver le lien entre le numéro de
69. Het Comité erkent de wenselijkheid van een omkeerbare codering van de persoonsgegevens en machtigt het eHealth-platform om het verband tussen het rijksregisternummer en het gecodeerde nummer bij te houden tot het voorziene einde van de studie, zijnde 31 december 2012.

69. Dans le cadre de la plateforme Vitalink, les intéressés seront identifiés à l'aide de leur numéro d'identification de la sécurité sociale (NISS).
68. In het kader van het Vitalink-platform zullen de betrokkenen worden geïdentificeerd aan de hand van hun identificatienummer van de sociale zekerheid (INSZ).