Vertaling van "numéro d'expéditeur " (Frans → Nederlands) :

1. Le document commercial comporte : la date d'envoi, " catégorie 3" et la sous-catégorie, la quantité, l'espèce animale, le lieu d'origine des produits ainsi que le numéro d'agrément de l'expéditeur, la nature et méthode du traitement, le nom et l'adresse du transporteur, le nom et l'adresse du destinataire, ainsi que, le cas échéant, son numéro d'agrément ou d'autorisation.
1. Het handelsdocument bevat de volgende gegevens: de datum van verzending, " categorie 3" en de subcategorie, de hoeveelheid materiaal, de diersoort, de plaats van herkomst van de producten evenals het erkenningsnummer van de verzender, aard en methode van behandeling, de naam en het adres van de vervoerder, de naam en adres van de ontvanger en indien van toepassing zijn erkennings- of toelatingsnummer.

Afin de donner à l'expéditeur et au destinataire la garantie que les données à caractère personnel concernent bien le même patient, le patient est identifié dans ces messages cryptés à l'aide de son numéro d'identification de la sécurité sociale.
Om de verzender en de ontvanger de garantie te bieden dat de persoonsgegevens wel degelijk op dezelfde patiënt betrekking hebben, wordt de patiënt in deze vercijferde berichten geïdentificeerd aan de hand van zijn identificatienummer van de sociale zekerheid.

Les végétaux, produits végétaux ou leurs emballages ne portent pas d'étiquette individuelle → L'expéditeur appose au moins une étiquette avec son propre numéro d'agrément sur le
De planten, plantaardige producten of hun verpakkingen dragen geen individueel label → De verzender brengt minstens één label met het eigen erkenningsnummer aan op de

Les végétaux, produits végétaux ou emballages sont tous munis d'une étiquette individuelle portant le numéro d'agrément du producteur d'origine → Il suffit que l'expéditeur mette les données du passeport phytosanitaire sur les
De planten, plantaardige producten of verpakkingen zijn allen voorzien van een individueel label met het erkenningsnummer van de oorspronkelijke producent → Het volstaat dat de verzender de gegevens van het plantenpaspoort aanbrengt op de

Nous demanderons un numéro d'expéditeur conformément aux instructions du site portail de la sécurité sociale.
Wij zullen een verzendernummer aanvragen conform de instructies van de portaalsite van de sociale zekerheid

- L’identification de l’expéditeur (établissement, adresse, et numéro de téléphone);
- De identificatie van de afzender (instelling, adres en telefoonnummer);

- L’identification de l’établissement expéditeur (adresse et numéro de téléphone);
- De identificatie van de afzendende instelling (adres en telefoonnumer);

- l’identification de l’expéditeur (établissement, adresse, et numéro de téléphone);
- de identificatie van de afzender (instelling, adres en telefoonnummer);

- l’identification de l’établissement expéditeur (adresse, et numéro de téléphone);
- de identificatie van de afzendende instelling (adres en telefoonnumer);