Vertaling van "numéro de codes 001 jusqu " (Frans → Nederlands) :

Médecins généralistes enregistrés comme « actifs » en août 2004 à l’INAMI (numéro de codes 001 jusqu’à 008 inclus)
In augustus 2004 op het RIZIV geregistreerde ‘actieve’ huisartsen (kwalificatiecode 001 tot en met 008)

Le Comité sectoriel autorise la plate-forme eHealth à conserver le lien entre le numéro d'identification réel et le numéro d'identification codé attribué, jusqu'au 31 décembre 2018, en vue d'un éventuel couplage à d'autres données à caractère personnel moyennant l'autorisation requise.
Het Sectoraal comité machtigt het eHealth-platform om het verband tussen het reëel identificatienummer en het toegekend gecodeerd identificatienummer te bewaren tot 31 december 2018, met het oog op – mits de nodige machtiging – een eventuele koppeling met andere persoonsgegevens.

Le droit à la diminution du ticket modérateur est applicable jusqu’à la fin de la deuxième année civile qui suit l’année, soit pendant laquelle le numéro de code de nomenclature 102771 a été attesté, soit pour laquelle le DMG a été prolongé administrativement par l’organisme assureur.
Het recht op remgeldverlaging geldt tot op het einde van het tweede kalenderjaar na het jaar waarin het nomenclatuurcodenummer 102771 werd geattesteerd of na het jaar waarvoor het GMD door de verzekeringsinstelling van de rechthebbende administratief werd verlengd.

- un malade chronique avec ou sans DMG e) Visites chez : - un bénéficiaire à partir du 10 ème anniversaire jusqu’à son 75 ème anniversaire sans DMG et sans être malade chronique f) Visites à des patients palliatifs : numéros de code 104672, 104694, 104716,
- een chronische zieke met of zonder GMD e) Bezoeken bij - een rechthebbende vanaf zijn 10 de verjaardag tot zijn 75 ste verjaardag zonder GMD en niet chronisch ziek

Jusqu’à présent, le patient s’adressait plutôt à sa mutualité pour connaître la signification de ce numéro de code et le montant de remboursement.
Tot nu moest de patiënt zich tot zijn ziekenfonds richten voor de betekenis van zo’n codenummer en voor het bedrag dat hij/zij terugbetaald zal krijgen.

- un malade chronique avec ou sans DMG e) Visites chez : - un bénéficiaire à partir du 10 ème anniversaire jusqu’à son 75 ème anniversaire sans DMG et sans être malade chronique f) Visites à des patients palliatifs : numéros de code 104370, 104392, 104414,
- een chronische zieke met of zonder GMD e) Bezoeken bij : - een rechthebbende vanaf zijn 10 de verjaardag tot zijn 75 ste verjaardag zonder GMD en niet chronisch ziek

- variables relatives aux données de facturation Pharmanet (médicaments délivrés en officine publique, à partir de la date de délivrance du 1/7/2010 jusqu'au 30/6/2012) 5 : numéro d'identification codé du titulaire, code catégorie médicament, code produit, remboursement AMI1, tickets modérateurs, réduction intervention de l'assurance, remboursement AMI2.
gecodeerd identificatienummer gerechtigde, code categorie geneesmiddel, productcode, ZIV1-terugbetaling, remgelden, vermindering verzekeringstegemoetkoming, vermindering verzekeringstegemoetkoming, ZIV2- terugbetaling.

Les dossiers pourront être consultés via le numéro d’identification à la sécurité sociale du patient (dénommé ci-après « NISS »), le code d’enregistrement (identifiant unique d’une demande jusqu’à son remboursement) ou via une recherche par critères.
De dossiers kunnen worden geraadpleegd op basis van het identificatienummer van de sociale zekerheid van de patiënt (hierna INSZ genoemd), de registratiecode (uniek identificatienummer van een aanvraag tot op het moment van de terugbetaling) of via een zoekopdracht op basis van zoekcriteria.

XXX-SFZ-VERS-EXPORTZ-YYYY-P.TXT XXX = Numéro d’agrément de l’hôpital ; par ex., 001 SFZ = SF : code du système d’enregistrement = Statistiques et Financières Z : Le bloc d’envoi :
XXX-SFZ-VERS-EXPORTZ-YYYY-P.TXT XXX = Erkenningsnummer van het ziekenhuis; bijvoorbeeld 001 SFZ = SF: code van het registratiesysteem = Statistische en Financiële gegevens Z : de naam van de zending: