Traduction de «numéro de notification est repris » (Français → Néerlandais) :

2. Le numéro de notification est repris dans le document commercial 1
2. Het notificatienummer wordt in het handelsdocument vermeld 1

1. Le numéro de notification est repris dans le document commercial 1
1. Het notificatienummer wordt in het handelsdocument vermeld 1

1. Le numéro de notification est repris dans le document commercial.
1. Het notificatienummer wordt in het handelsdocument vermeld.

2. Le numéro de notification est repris dans le document commercial.
2. Het notificatienummer wordt in het handelsdocument vermeld.

Si des délégations spécifiques à des produits sont données, veuillez indiquer le numéro de notification et le nom du produit: Numéro de notification (ou “non attribué” ou Nom du produit “en cours”)
Indien een product-specifieke delegatie worden geven, specifieer het notificatienummer en de naam van het product: Notificatie nummer (of “niet toegekend” of Naam van het product “lopend”)

- Non attribué Sur base de la dernière notification, le numéro de notification n’a pas été attribué.
- Niet toegekend Op basis van de laatste notificatie werd geen notificatienummer toegekend.

Sur base de la dernière notification, le numéro de notification a été attribué.
Op basis van de laatste notificatie werd een notificatienummer toegekend.

Pour autant que le gibier porte une identification (bracelet numéroté), le document ne doit pas être attaché si ce numéro d’identification est repris dans la déclaration.
Voor zover het wild een identificatie draagt (genummerd label), moet het document niet aan het dier worden bevestigd als dat identificatienummer in de verklaring wordt vermeld.

2. Dans le registre, les cultures et les numéros des serres ou des parcelles, et pour les traitements après récolte, les numéros des unités de stockage (loges), sont repris.
2. In het register zijn de teelten en de kas- of perceelsnummers, en voor de na-oogstbehandelingen de nummers van de opslageenheden (loodsen) vermeld.

3. Dans le registre, un plan de situation des parcelles et/ou des serres concernées avec mention des numéros d'identification respectifs est repris
3. In het register is een liggingsplan van de betrokken percelen en/of kassen opgenomen waarop de respectievelijke identificatienummers vermeld zijn