Vertaling van "numéro d’envoi " (Frans → Nederlands) :

Numéro d’envoi : affiche tous les paiements complémentaires effectués pour un envoi portant ce numéro, sans limite de temps.
Zendingsnummer: toont alle bijkomende betalingen uitgevoerd voor een zending met dit nummer, zonder tijdslimiet.

Numéro d’envoi : numéro de l’envoi de la facture sur laquelle porte le contentieux.
Zendingsnummer: nummer van de zending van de factuur waarop het geschil betrekking heeft.

Numéro d’envoi : affiche tous les contentieux effectués sur le(s) envoi(s) portant ce numéro, sans limite de temps.
Zendingsnummer: toont alle geschillen uitgevoerd op de zending(en) met dit nummer, zonder tijdslimiet.

Les différents critères permettent les recherches suivantes : Numéro d'envoi : affiche tous les envois avec ce numéro, sans limite de temps.
De verschillende criteria maken de volgende opzoekingen mogelijk: Zendingsnummer: toont alle zendingen met dit nummer, zonder tijdslimiet.

Numéro d'envoi : affiche tous les paiements complémentaires effectués pour un envoi portant ce numéro, sans limite de temps.
Zendingsnummer: toont alle bijkomende betalingen uitgevoerd voor een zending met dit nummer, zonder tijdslimiet.

Numéro d'envoi : affiche tous les contentieux effectués sur le/les envoi(s) portant ce numéro, sans limite de temps.
Zendingsnummer: toont alle geschillen uitgevoerd op de zending(en) met dit nummer, zonder tijdslimiet.

Numéro d'envoi : numéro de l'envoi de la facture sur laquelle le contentieux porte.
Zendingsnummer: nummer van de zending van de factuur waarop het geschil betrekking heeft.

A partir du 2 janvier 2005, les maisons médicales adressent une facture sur support magnétique avec un numéro d’envoi magnétique particulier sur base du nombre d’inscrits au 1 er janvier 2005.
De medische huizen versturen vanaf 2 januari 2005 op magnetische drager een factuur met apart magnetisch zendingsnummer op basis van het aantal ingeschrevenen op 1 januari 2005.

La liste de paiement sur support magnétique a un numéro d’envoi magnétique particulier.
De betalingslijst op de magnetische drager is voorzien van een apart magnetisch zendingsnummer.

- d'une part du nombre de logopèdes actifs (= 100%) qui ont obtenu, à la date de la conclusion de cette convention par la Commission de conventions, le numéro d'agrément visé à l'article 13 et auxquels a été adressée copie de cette convention; sont considérés comme actifs, les logopèdes qui, au plus tard 30 jours après l'envoi de la copie de cette convention par le Service des soins de santé, ont déclaré au moyen du formulaire leur adressé simultanément, qu'ils ont une pratique qui, avant cet envoi, a donné lieu à la délivrance d'au moins une attestation de soins conforme à l'un des modèles prévus par l'arrêté ministériel du 17 décembre 1998,
- met het aantal actieve logopedisten (= 100%) dat een in artikel 13 bedoeld erkenningsnummer bekomen heeft op de datum van opmaak van deze overeenkomst binnen de Overeenkomstencommissie en aan wie een kopie van deze overeenkomst werd toegestuurd enerzijds; worden als actief beschouwd, de logopedisten die, ten laatste 30 dagen na het opsturen van de kopie van deze overeenkomst door de Dienst voor geneeskundige verzorging, verklaard hebben bij middel van het hun tegelijk opgestuurd formulier dat zij een praktijk hebben die vóór deze toesturing aanleiding gaf tot het afleveren van minstens één getuigschrift voor verstrekte hulp, conform één der modellen voorzien bij het ministerieel besluit van 17 december 1998,