Traduction de «numéro qui permettrait de déduire » (Français → Néerlandais) :

N’utilisez pas non plus un autre numéro qui permettrait de déduire l’identité du patient
Gebruik evenmin enig ander nummer waarmee de identiteit van de patiënt zou kunnen achterhaald worden.

En ce qui concerne le numéro de laboratoire unique qui est attribué par les directions des sept organismes assureurs (voir point 13, alinéa trois), le Comité sectoriel souligne que les chercheurs ne peuvent, en aucune façon, déduire l'identité du laboratoire concerné de ce numéro.
Wat het uniek laboratoriumnummer betreft dat door de medische directies van de zeven verzekeringsinstellingen wordt toegekend (zie randnummer 13, derde lid), wijst het Sectoraal comité er op dat uit dit nummer de identiteit van het betrokken laboratorium op geen enkele wijze door de onderzoekers mag kunnen worden afgeleid.

V. les conditions particulières de conservation ou d’utilisation, VI. le nom ou la raison sociale et l’adresse du fabricant ou de son représentant, VII. un mode d'emploi au cas où son omission ne permettrait pas de faire un usage approprié de la denrée alimentaire VIII. la quantité nette, b) sur le conditionnement doit également apparaître un numéro de
VII. een gebruiksaanwijzing, indien het voedingsmiddel zonder gebruiksaanwijzing niet behoorlijk kan worden gebruik, VIII. de netto hoeveelheid, b) op van een onmiddellijke verpakking voorziene

Rendre obligatoire la mention du numéro gratuit 0800 111 00 et du site www.tabacstop.be sur les paquets de tabac à rouler permettrait une progression supplémentaire pour Tabacstop.
Er ligt nog een potentiële groeimarge voor Tabakstop wanneer het gratis nummer 0800 111 00 en de website www.tabakstop.be ook op roltabak verplicht vermeld zouden worden.