Traduction de «numéro repris » (Français → Néerlandais) :

Pour accéder à la version intégrale du texte de loi, copiez ci-dessous le numéro repris sous la dénomination Numac, allez sur le site de recherche du Moniteur , collez le numéro dans la case " Numac" et cliquez sur le bouton " Liste"
Voor de integrale versie van de wettekst kopieert u hieronder het nummer dat vermeld is naast Numac, surft u naar de zoeksite van het Belgisch Staatsblad, plakt u het nummer in het vakje " Numac" en klikt u op de knop " Lijst" .

6. Le principe retenu consistait à soumettre les numéros des patients auprès de leur mutuelle (ou les numéros NISS à partir de 2006) repris dans ces tables de concordance à un double chiffrement irréversible de telle sorte qu’il soit impossible de ré-identifier le patient au niveau de la Cellule technique et des services en charge de l’exploitation des données couplées dans le cadre de leurs missions légales.
6. Het weerhouden principe eiste dat de nummers van de patiënten bij hun ziekenfonds (of de INSZ-nummers vanaf 2006) die in die concordantietabellen staan op onomkeerbare wijze dubbel werden geëncrypteerd, zodat de patiënt niet opnieuw kon worden geïdentificeerd in de Technische Cel en de diensten die in het kader van hun wettelijke opdrachten met de verwerking van die gekoppelde gegevens zijn belast.

2. Dans le registre, les cultures et les numéros des serres ou des parcelles, et pour les traitements après récolte, les numéros des unités de stockage (loges), sont repris.
2. In het register zijn de teelten en de kas- of perceelsnummers, en voor de na-oogstbehandelingen de nummers van de opslageenheden (loodsen) vermeld.

1. Le numéro de notification est repris dans le document commercial.
1. Het notificatienummer wordt in het handelsdocument vermeld.

2. Le numéro de notification est repris dans le document commercial.
2. Het notificatienummer wordt in het handelsdocument vermeld.

Pour autant que le gibier porte une identification (bracelet numéroté), le document ne doit pas être attaché si ce numéro d’identification est repris dans la déclaration.
Voor zover het wild een identificatie draagt (genummerd label), moet het document niet aan het dier worden bevestigd als dat identificatienummer in de verklaring wordt vermeld.

3. Dans le registre, un plan de situation des parcelles et/ou des serres concernées avec mention des numéros d'identification respectifs est repris
3. In het register is een liggingsplan van de betrokken percelen en/of kassen opgenomen waarop de respectievelijke identificatienummers vermeld zijn

Après le nom du fichier, il doit contenir un premier caractère « _ » suivit d’un « v » majuscule ou minuscule et du numéro de version repris en deux chiffre.
Na de naam van het bestand volgt ‘_’, gevolgd door een hoofdletter of een kleine letter ‘v’ en een volgnummer bestaande uit twee cijfers.

10. Dans le registre concernant les légumes de serre soumis au CONTROLE PRE-RECOLTE, un plan de situation des parcelles et/ou des serres concernées avec mention des numéros d'identification respectifs est repris.
10. In het register voor kasgroenten onderworpen aan VOOR-OOGSTCONTROLES is een liggingsplan van de betrokken percelen en/of kassen opgenomen waarop de respectievelijke identificatienummers vermeld zijn.

2. Dans le registre, le numéro de serre ou de parcelle et la culture sont repris.
2. In het register zijn de kas- of perceelsnummers en de teelten vermeld.