Traduction de «numéro unique d'entreprise » (Français → Néerlandais) :

Raison sociale : …………………………………………………. dont le siège social est établi à l’adresse suivante : Rue : ………………………………………………………..……N°………………………… Code postal et localité : …………………………………………………………………………… Numéro d’entreprise unique : 0 (il s’agit de votre ancien numéro de TVA)
Volledige naam: …………………………………………………………………… met maatschappelijke zetel te: Straat: ………………………………………………………..……Nr………………………… Postcode/gemeente: …………………………………………………………………………… Uniek ondernemingsnummer: 0 (dit is uw vroeger BTW-nummer)

Numéro d'inscription à l'O.N.S.S. ou à l'O.N.S.S. des administrations locales et provinciales : - - ou numéro unique d'entreprise :
Inschrijvingsnummer R.S.Z. of R.S.Z. nummer van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten: - - of uniek ondernemersnummer:

S’il s’agit d’une personne morale : Raison sociale : …………………………………………………… dont le siège social est établi à l’adresse suivante : Rue :………………………………………………………..… Numéro :…………………… Code postal et localité : …………………………………………………………………………… Numéro d’entreprise unique : 0
Indien een rechtspersoon: Volledige naam: ……………………………………………………………. met maatschappelijke zetel te: Straat:………………………………………………………..… Nummer:…………………… Postcode/gemeente: …………………………………………………………………………… Uniek ondernemingsnummer:

Numéro d’inscription à l’O.N.S.S. ou à l’O.N.S.S. - - des administrations locales et provinciales Ou numéro unique d’entreprise
Inschrijvingsnummer R.S.Z. of R.S.Z. nummer - - van de Provinciale en Plaatselijke overheidsdiensten of uniek ondernemingsnummer

Numéro d'inscription à l'O.N.S.S. ou à l'O.N.S.S. des administrations provinciales et locales: ou numéro unique d’entreprise :
Inschrijvingsnummer bij de R.S.Z. of bij de R.S.Z. van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten : of uniek ondernemingsnummer :

Raison sociale : ………………………………………………….. dont le siège social est établi à l’adresse suivante : Rue : ………………………………………………………..……N°………………………… Code postal et localité : …………………………………………………………………………… Numéro d’entreprise unique : 0 (il s’agit de votre ancien numéro de TVA)
Volledige naam: …………………………………………………………………… met maatschappelijke zetel te: Straat: ………………………………………………………..……Nr………………………… Postcode/gemeente: …………………………………………………………………………… Uniek ondernemingsnummer: 0 (dit is uw vroeger BTW-nummer)

S’il s’agit d’une personne morale : Raison sociale : ……………………………………………………… dont le siège social est établi à l’adresse suivante : Rue :………………………………………………………..… Numéro :…………………… Code postal et localité : …………………………………………………………………………… Numéro d’entreprise unique :
Indien een rechtspersoon: Volledige naam: ………………………………………….…………………………. met maatschappelijke zetel te: Straat: ………………………………………………………..……Nr………………………… Postcode/gemeente: ……………………………………………………………………………

S’il s’agit d’une personne morale : Raison sociale : ……………………………….……………. dont le siège social est établi à l’adresse suivante : Rue : ………………………………………………………..……N°………………………… Code postal et localité : …………………………………………………………………………… Numéro d’entreprise unique :
Indien een rechtspersoon: Volledige naam: …………………………………………………………… met maatschappelijke zetel te: Straat: ………………………………………………………..……Nr………………………… Postcode/gemeente: ……………………………………………………………………………

Pour un C5 uniquement, cette rubrique est toujours obligatoire et doit contenir le numéro d’entreprise de l’organisme débiteur renseigné dans les bordereaux A1 et Z9 (rubrique 70).
Alleen voor een C5 is deze rubriek altijd verplicht en moet zij het ondernemingsnummer van de uitbetalingsinstelling bevatten dat vermeld wordt in de borderellen A1 en Z9 (rubriek 70).

- .. des administrations locales et provinciales, ou numéro unique d’entreprise : ...
- .. van de Provinciale en Plaatselijke overheidsdiensten, of uniek ondernemingsnummer : ...