Traduction de «nurofen 200 et nurofen 400 comprimés » (Français → Néerlandais) :

6.4 Précautions particulières de conservation Nurofen 200 et Nurofen 400 comprimés enrobés : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. A conserver dans l’emballage d’origine.
6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Nurofen 200 en Nurofen 400 omhulde tabletten: Bewaren beneden 25°C. Bewaren in de oorspronkelijke verpakking

Les comprimés sont fournis dans des flacons en plastique de 40, 90, 200 ou 400 comprimés (250 mg); 20, 45, 100, 200 comprimés, ou conditionnement multiple : 90 comprimés à croquer (2 boîtes de 45 comprimés) (500 mg); 15, 30, 45, 75, 150 comprimés, ou conditionnement multiple : 90 comprimés à croquer (6 boîtes de 15 comprimés (750 mg); et 10, 15, 30, 50, o100 comprimés, ou conditionnement multiple : 90 comprimés à croquer (6 boîtes de 15 comprimés (1000 mg).
De tabletten worden geleverd in een plastic fles met 40, 90, 200 of 400 tabletten (250 mg); 20, 45, 100, 200 tabletten of multiverpakking: 90 (2 verpakkingen met 45) kauwtabletten (500 mg); 15, 30, 45, 75, 150 tabletten, of Multiverpakking: 90 (6 verpakkingen met 15) kauwtabletten (750 mg); 10, 15, 30, 50, 100 tabletten, of Multiverpakking: 90 (6 verpakkingen met 15) kauwtabletten (1000 mg).

Nurofen est également disponible sous les formes pharmaceutiques et dosages suivants : Nurofen 200 comprimés enrobés à 200 mg ibuprofène, Nurofen Lysine 400 mg comprimés pelliculés et Nurofen 400 comprimés enrobés.
Nurofen is ook verkrijgbaar in volgende sterkte en vormen: Nurofen 200 omhulde tabletten met 200 mg ibuprofen, Nurofen 400 omhulde tabletten en Nurofen Lysine 400 mg filmomhulde tabletten.

Nurofen est également disponible sous les formes pharmaceutiques et dosages suivants : Nurofen 200 comprimés enrobés à 200 mg ibuprofène, Nurofen Lysine 400 mg comprimés pelliculés et Nurofen 400 Fastcaps capsules molles.
Nurofen is ook verkrijgbaar in volgende sterkte en vormen: Nurofen 200 omhulde tabletten met 200 mg ibuprofen, Nurofen 400 Fastcaps, zachte capsules en Nurofen Lysine 400 mg filmomhulde tabletten.

Nurofen 200 comprimés enrobés : BE132011 Nurofen 400 comprimés enrobés : BE189926 Nurofen 400 Fastcaps: BE305724 Nurofen Lysine 400 mg comprimés pelliculés : BE239014
Nurofen 200 omhulde tabletten: BE132011 Nurofen 400 omhulde tabletten: BE189926 Nurofen 400 Fastcaps: BE305724 Nurofen Lysine 400 mg filmomhulde tabletten: BE239014

6.3 Durée de conservation Nurofen 200 comprimés enrobés, Nurofen 400 Fastcaps et Nurofen Lysine 400 mg: 3 ans. Nurofen 400 mg comprimés enrobés: 2 ans
6.3 Houdbaarheid Nurofen 200 omhulde tabletten, Nurofen 400 Fastcaps en Nurofen Lysine 400 mg: 3 jaar Nurofen 400 omhulde tabletten: 2 jaar.

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: Autriche: Nurofen Meltlets 200 mg - Schmelztabletten Belgique: Nurofen Smelttabletten 200 mg, orodispergeerbare tabletten France: Nurofen 200mg, Comprimé orodispersible Allemagne: Nurofen 200 mg Ibuprofen Schmelztabletten Grèce: Nurofen Lemon Orodispersible Tablet 200mg Italie: Nurosolv 200mg Compresse Orodispersibili Limone Luxembourg: Nurofen Comprimés Fondants 200 mg, comprimés orodispersibles Pays-Bas: Nurofen 200 Lemon Smelttablet
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk: Nurofen Meltlets 200 mg - Schmelztabletten België: Nurofen Smelttabletten 200 mg orodispergeerbare tabletten Frankrijk: Nurofen 200mg, Comprimé orodispersible Duitsland: Nurofen 200 mg Ibuprofen Schmelztabletten Griekenland: Nurofen Lemon Orodispersible Tablet 200mg Italië: Nurosolv 200mg Compresse Orodispersibili Limone Luxemburg: Nurofen Comprimés Fondants 200 mg, comprimés orodispersibles Nederland: Nurofen 200 Lemon Smelttablet

Le nombre de comprimés requis devra être placé dans un volume de boisson approprié (approximativement 50 ml pour un comprimé à 100 mg et 200 ml pour un comprimé à 400 mg) et être remué avec une cuillère.
Het benodigde aantal tabletten moet in het geschikte volume drank (ongeveer 50 ml voor een 100 mg tablet, en 200 ml voor een 400 mg tablet) gedaan worden en omgeroerd worden met een lepel.

Si vous ne pouvez pas avaler les comprimés, vous pouvez les dissoudre dans un verre d’eau plate ou de jus de pomme : Prenez environ 200 ml pour chaque comprimé de 400 mg.
Als u de tabletten niet kunt inslikken, kunt u ze in een glas niet-bruisend water of appelsap oplossen: Gebruik ongeveer 200 ml voor elke 400 mg tablet.

comprimés (100 mg, 200 mg ou 400 mg) et sous la forme d’une suspension orale (40 mg/ml).
van tabletten (100 mg, 200 mg of 400 mg) en als een orale suspensie (40 mg/ml).