Vertaling van "nusser ne " (Frans → Nederlands) :

L'apport habituel en caféine a alors été calculé au moyen de la méthode Nusser (Nusser, 1996) en utilisant le logiciel C-SIDE (Dodd, 1996).
De gebruikelijke inname van cafeïne werd dan berekend met de Nusser methode (Nusser, 1996) via de C-SIDE software (Dodd, 1996).

La distribution de l’apport habituel en fluor a été estimée par la méthode Nusser (Nusser et al., 1996), qui utilise le logiciel C-SIDE (ISU, 1996).
De distributie van de gebruikelijke fluorinname werd geschat via de Nussermethode (Nusser et al.), waarbij gebruik gemaakt werd van C-SIDE software (ISU, 1996).

Pour cette tranche d’âge, il était difficile d’appliquer la méthode Nusser (voir 2.2.3.1. population générale de plus de 15 ans) étant donné que pour certains groupes d’aliments (café, thé), trop peu d’enfants consommaient des boissons de ces groupes durant trois jours consécutifs.
Voor deze leeftijdsgroep was het moeilijk om de Nussermethode (zie 2.2.3.1, algemene bevolking van meer dan 15 jaar) toe te passen gezien voor sommige voedselgroepen (koffie, thee) er te weinig kinderen zijn die dranken uit deze groepen gedurende drie opeenvolgende dagen verbruikten.

La méthode Nusser élimine la variance intraindividuelle ou la variance d’un jour à l’autre et transforme les données en une distribution normale.
De Nusser methode elimineert de intra-individuele variantie of dag-tot-dag variantie en transformeert de data naar een normale verdeling.

La région de Bruxelles et la Wallonie sont reprises ensemble dans l’examen des résultats étant donné que la méthode Nusser ne peut être utilisée si les observations sont trop peu nombreuses (trop peu d’observations pour Bruxelles pour pouvoir effectuer une analyse distincte).
De regio Brussel en Wallonië werden samengenomen bij de bespreking van de resultaten omwille van het feit dat de Nussermethode niet gebruikt kan worden indien er te weinig observaties zijn (te weinig observaties voor Brussel om een afzonderlijke analyse uit te voeren).