Traduction de «nutrition médicale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling aan medische diagnostische röntgenstraal

imagerie médicale
medische beeldvorming

paresthésies buccales médicalement inexpliquées
brandendemondsyndroom

décès sans surveillance médicale
overlijden zonder toezicht van arts

exposition d'un membre du public à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van lid van publiek aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition d'un membre du personnel à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van personeelslid aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales
blootstelling aan ioniserende straling van medische bronnen

accident exigeant une attention médicale dans les derniers 12 mois
ongeval dat in laatste 12 maanden medische aandacht vereiste

exposition d'un patient à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van patiënt aan medische diagnostische röntgenstraal

service de génétique médicale
afdeling genetica

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nutrition médicale pour adultes et séniors | Nutricia medical
Medische voeding voor volwassenen en ouderen | Nutricia medical

Nutrition médicale pour adultes et séniors
Medische voeding voor volwassenen en ouderen

Accueil > Nutrition médicale pour adultes et séniors
Home > Medische voeding voor volwassenen en ouderen

Consumer Health – unité d’affaires Nutrition médicale Le 1 er juillet, Novartis a finalisé la cession du reste de son unité d’affaires Nutrition médicale à Nestlé S.A. pour environ USD 2,5 milliards. Il en est résulté un gain de cession avant impôts d’USD 1,8 milliard et un gain après impôts d’USD 1,6 milliard.
Consumer Health – Medical Nutrition Business Unit On July 1, Novartis completed the divestment of the remainder of the Medical Nutrition Business Unit for approximately USD 2.5 billion to Nestlé S.A. resulting in a pre-tax divestment gain of USD 1.8 billion and an after-tax gain of USD 1.6 billion.

En savoir plus sur nos produits et le rôle de la nutrition médicale, nos publications et nos services.
Meer informatie over onze producten en de rol van de medische voeding, onze publicaties en diensten.

Nutricia est le leader en nutrition médicale spécialisée, taillée sur mesure pour les patients les plus jeunes et vulnérables.
Nutricia is leider in gespecialiseerde medische voeding op maat van de jongste en meest kwetsbare patiënten.

Gerber et Nutrition médicale figurent dans les activités abandonnées dans toutes les périodes couvertes par les comptes consolidés du Groupe.
Gerber and Medical Nutrition are reported as discontinued operations in all periods in the Group’s consolidated financial statements.

Tous les produits pour la Nutrition médicale pour adultes et séniors
Alle producten voor Medische voeding voor volwassenen en ouderen

Le rôle de la nutrition médicale
De rol van medische voeding

Résultat net des activités abandonnées Le résultat de 2007 a inclus des gains nets d’USD 5,4 milliards provenant des cessions de Nutrition médicale (au 1 er juillet 2007) et de Gerber (au 1 er septembre 2007) ainsi que les contributions de ces unités d’affaires avant leur cession.
Net income from discontinued operations The 2007 results include net proceeds of USD 5.4 billion from the divestments of Medical Nutrition (as of July 1, 2007) and Gerber (as of September 1, 2007) along with the contributions of these businesses before their divestments.