Vertaling van "nutritionnelle de référence " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maladie par carence nutritionnelle
voedingsdeficiëntie stoornis

évaluation de l'état nutritionnel
evalueren van voedingstoestand

administration de suppléments nutritionnels
toedienen van nutritioneel supplement

altération de l'état nutritionnel
verandering in voeding

enseignement sur les soins nutritionnels
educatie voedingszorg

trouble nutritionnel
voedingsstoornis

marasme nutritionnel
voedingsmarasme

évaluation de l'attitude face à l'état nutritionnel
evalueren van houding ten opzichte van voedingstoestand

évaluation des risques de détérioration de l'état nutritionnel
evalueren van risico op verminderde voedingsstatus

Anémies nutritionnelles
voedingsanemieën

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils ont notamment comparé le MSTC au MST (Ferguson), outil de dépistage utilisé à Bordet et au PG-SGA, outil d’évaluation nutritionnelle de référence en oncologie, utilisé à St-Luc.
De teams vergeleken de nieuwe MSTC met de MST (Ferguson), screeningsinstrument gebruikt door Bordet, en met de in Saint-Luc gebruikte PG-SGA, het huidige referentie-instrument in de oncologie voor evaluatie van de voedingstoestand.

Les allégations nutritionnelles se rapportent clairement à l’aliment lui-même et peuvent être facilement définies puisqu’elles font référence à des modifications précises de teneurs en nutriments ou constituants de l’alimentation (cfr projet de Règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les allégations nutritionnelles et de santé).
De voedingsbeweringen hebben duidelijk betrekking op het levensmiddel zelf en kunnen gemakkelijk worden gedefinieerd vermits ze verwijzen naar welbepaalde wijzigingen van de gehalten aan nutriënten of bestanddelen van de voeding (cfr ontwerp Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voedings- en gezondheidsclaims).

Les deux schémas des pages suivantes doivent servir de référence : « Évaluation de l’état nutritionnel du patient oncologique » et « Classification des problèmes alimentaires relevés chez les patients oncologiques ».
Gebruik als basis de twee schema’s op volgende pagina’s: ‘Evaluatie voedingsstatus oncologische patiënt’ en ‘Indeling voedingsproblemen bij oncologische patiënten’.

Le Club Européen des Diététiciens de l'Enfance est une association de référence pour la pratique de la nutrition de l'enfant bien portant ou malade, prise en charge individuelle, en collectivité, ou à l'hôpital et elle a pour objectif de promouvoir la santé nutritionnelle de l'enfant et de défendre la profession de diététicien pédiatrique par la reconnaissance de ses spécificités.
De ‘European Club of Pediatric Dieticians’ is de vereniging bij uitstek voor de nutritionele aanpak van gezonde of zieke kinderen, hetzij individueel, in groep of in het ziekenhuis.

Cette nouvelle édition des recommandations nutritionnelles est considérablement enrichie en références bibliographiques.
Deze nieuwe uitgave van de voedingsaanbevelingen werd ook aanzienlijk aangevuld met bibliografische referenties.