Vertaling van "nutritionnels à votre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maladie par carence nutritionnelle
voedingsdeficiëntie stoornis

administration de suppléments nutritionnels
toedienen van nutritioneel supplement

évaluation de l'attitude face à l'état nutritionnel
evalueren van houding ten opzichte van voedingstoestand

évaluation des risques de détérioration de l'état nutritionnel
evalueren van risico op verminderde voedingsstatus

évaluation de l'état nutritionnel
evalueren van voedingstoestand

altération de l'état nutritionnel
verandering in voeding

trouble nutritionnel
voedingsstoornis

marasme nutritionnel
voedingsmarasme

enseignement sur les soins nutritionnels
educatie voedingszorg

Anémies nutritionnelles
voedingsanemieën

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même si l'allergie au lait de vache complique la façon dont vous allez nourrir bébé, votre allergologue et votre pédiatre vous accompagneront tout au long du développement nutritionnel de bébé.
Ook al maakt de allergie voor koemelk het er niet gemakkelijker op om je baby te voeden, je allergoloog en pediater zullen je tijdens de hele voedingsontwikkeling van je baby bijstaan.

Si son menu tend de plus en plus à ressembler au vôtre, votre grand bébé a encore des besoins nutritionnels spécifiques, il ne peut pas encore manger exactement les mêmes choses que vous.
Ook al begint je baby's menu steeds dichter bij het jouwe aan te leunen, toch heeft je grote baby nog specifieke voedingsbehoeften en kan hij nog niet precies hetzelfde eten als jij.

La gourmandise d’une crème dessert qui respecte les besoins nutritionnels de votre bébé.
Een heerlijk romig dessert dat voldoet aan de voedingsbehoeften van je baby.

Demandez des conseils nutritionnels à votre médecin ou à un diététicien.
Vraag dieetadvies aan uw arts of diëtist.

Objectifs: • Approche globale du patient, inspirée de la micronutrition et de la posturologie, dans le but d’améliorer l’état de santé des patients en diminuant les troubles digestifs fonctionnels et leurs conséquences à distance • Acquérir l’examen clinique spécifique • Intégrer les conseils nutritionnels à votre pratique quotidienne Équipe pédagogique: B.Grosjean: Podologue Posturologue, DIU Alimentation Santé Th. Le Royer Podologue Posturologue D. Riché: Biologiste, Nutritioniste E. Philippe: Chef cuisinier Conférenciers: médecin, biologiste, diététicienne, ingénieur agronome, boulanger
Objectifs: • Approche globale du patient, inspirée de la micronutrition et de la posturologie, dans le but d’améliorer l’état de santé des patients en diminuant les troubles digestifs fonctionnels et leurs conséquences à distance • Acquérir l’examen clinique spécifique • Intégrer les conseils nutritionnels à votre pratique quotidienne

Des recettes et des apports nutritionnels qui évoluent avec votre bébé
Recepten en voedingswaarden die meegroeien met je baby

Des recettes et des apports nutritionnels qui évoluent avec les besoins de votre bébé
Recepten en voedingswaarden die meegroeien met je baby

Pour ne pas prendre trop de kilos inutiles, évitez autant que possible les produits trop gras et trop sucrés, qui apportent beaucoup de calories et peu de nutriments essentiels avec peu d’intérêt nutritionnel pour vous et pour votre bébé : viennoiseries, bonbons.
Om niet te veel onnodige kilo's aan te komen, vermijd je zoveel mogelijk producten met te veel vet en suiker waarin veel calorieën en weinig essentiële voedingsstoffen zitten en zodanig een lage voedingswaarde voor jou en jouw baby hebben: gebakjes, snoepjes .

C’est prouvé : en appliquant vous-même les principes nutritionnels, votre enfant adoptera plus facilement les habitudes que vous lui imposez.
Het is bewezen: als jij zelf de basisprincipes voor een gezonde voeding toepast, zal jouw kind diezelfde goede gewoonten makkelijker aanleren.