Traduction de «nystatine orale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la nystatine sous forme orale
product dat nystatine in orale vorm bevat

1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres
oraal | met betrekking tot de mond

produit contenant de la nystatine et du tolnaftate
product dat nystatine en tolnaftaat bevat

produit contenant seulement de la nystatine sous forme cutanée
product dat enkel nystatine in cutane vorm bevat

produit contenant de la nystatine sous forme cutanée
product dat nystatine in cutane vorm bevat

produit contenant de la nystatine
product dat nystatine bevat

intoxication par la nystatine
intoxicatie door nystatine

atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse
orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que chez les nouveau-nés de mères traitées pendant leur grossesse, aucun effet indésirable ni complication n’aient été attribuées à l’utilisation de nystatine intra-vaginale, on n’a pas réalisé d’études similaires pour évaluer les complications de la nystatine orale.
Hoewel geen ongewenst effect of complicatie bij de pasgeborenen van moeders behandeld tijdens de dracht geweten is aan de intra-vaginale toepassing van nystatine, is geen gelijksoortige onderzoeken gevoerd om de complicaties van oraal toegediend nystatine te beoordelen.

2.1.10. Candidose orale En cas de candidose orale, la nystatine et le miconazole locaux sont efficaces 35-36 avec un avantage pour le miconazole qui a un spectre d’activité plus large et qui s’est montré d’une plus grande efficacité que la nystatine 37 .
2.1.10. Orale candidiase Bij orale candidiase zijn lokaal nystatine en miconazol doeltreffend 35-36 , met een voorkeur voor miconazol dat een breder activiteitsspectrum heeft en meer werkzaamis dan nystatine 37 .

nystatine 100000 UI / ml (oral) Nilstat® - gttes 30 ml € 7,29 € 1,03 € 0,62 Nystatine® - susp.
nystatine 100000 IE / ml (oraal) Nilstat® - druppels 30 ml € 7,29 € 1,03 € 0,62 Nystatine® - susp.

Par conséquent l’utilisation orale de Nystatine ne doit pas être envisagée au cours de la
Bijgevolg mag het oraal gebruik van Nystatine niet overwogen worden tijdens de zwangerschap behalve indien dit onontbeerlijk is.

Si l'on administre simultanément par voie orale un agent antibactérien, la suspension de Nystatine doit être administrée au moins aussi longtemps que l'autre médication.
Indien Nystatine gecombineerd met een antibacterieel middel oraal toegediend wordt, moet de suspensie minstens even lang voortgezet worden als het andere geneesmiddel.

Après administration orale, la nystatine n'est que faiblement résorbée aux doses thérapeutiques ou prophylactiques.
Na orale toediening van therapeutische of profylactische doses wordt nystatine slechts in geringe mate geresorbeerd.

Grossesse L’utilisation orale de la nystatine ne doit pas être envisagée au cours de la grossesse sauf si cela est indispensable.
Zwangerschap Het oraal gebruik van Nystatine mag niet overwogen worden tijdens de zwangerschap behalve indien dit noodzakelijk is.

Par contre, on n’a pas réalisé d’études pour déterminer la mutagénicité de la nystatine administrée par voie orale, ni les effets sur la fertilité chez les mâles ou les femelles.
Daarentegen is geen studie gemaakt om de mutageniciteit van oraal toegediend nystatine te bepalen en ook niet de effecten op de vruchtbaarheid bij de man of de vrouw.

Dans une étude de reproduction chez le rat, la nystatine a été administrée par voie orale à des rates gravides à doses uniques de 100, 500 ou 3000 mg/kg le neuvième jour de gestation, ou sous forme de doses multiples de 500mg/kg/jour les jours 1 à 20, 1 à 4, 7 à 10, 11 à 14, ou 15 à 18 de la gestation.
500 mg/kg/dag op de dagen 1 tot 20, 1 tot 4, 7 tot 10, 11 tot 14, of 15 tot 18 van de dracht.