Vertaling van "n° 1013 2006 " (Frans → Nederlands) :

Depuis le 12/07/2007, le Règlement 1013/2006/CE, concernant les transferts de déchets, ne s’applique plus aux flux pour lesquels la circulation transfrontalière en UE est réglée par le Règlement 1774/2002/CE.
Sinds 12/07/2007 is de VO 1013/2006/EG betreffende de overbrenging van afvalstoffen niet meer van toepassing op stromen waarvoor het grensoverschrijdende verkeer binnen de EU in de VO 1774/2002/EG is geregeld.

Une procédure, qui s’apparente à certaines obligations découlant du Règlement (CE) n° 1013/2006, a été mise en place de manière à garantir la meilleure traçabilité possible des opérations.
Een procedure die vergelijkbaar is met bepaalde verplichtingen van de Verordening (EG) nr. 1013/2006, werd opgesteld om de traceerbaarheid van de verrichtingen zo goed mogelijk te garanderen.

Les farines animales sont envoyées exclusivement sous le couvert du Règlement (CE) n° 1774/2002 depuis l’entrée en vigueur, le 12 juillet 2007, du Règlement (CE) n° 1013/2006 relatif aux transferts transfrontaliers de déchets.
Sinds de inwerkingtreding, op 12 juli 2007, van de Verordening (EG) nr. 1013/2006 betreffende de overbrenging van afvalstoffen, worden dierenmelen uitsluitend verstuurd onder dekking van de Verordening (EG) nr. 1774/2002.

Étant donné que les Règlements 1013/2006/CE et 1774/2002/CE sont suivis dans le même département de la division « Police environnement et Sols », on vérifie si les propositions de modifications de la Commission de européenne (DG Sanco) peuvent faire respecter les objectifs des deux Règlements.
Aangezien de Verordeningen 1013/2006/EG en 1774/2002/EG opgevolgd worden in hetzelfde departement van de afdeling “Milieupolitie en Bodem”, wordt nagegaan of de wijzigingsvoorstellen van de Europese Commissie (DG Sanco) de doelstellingen van de beide verordeningen kunnen doen naleven.

Depuis le 12 juillet 2007, le REG (CE) n° 1013/2006 relatif au transfert de déchets (EVOA) n’est plus applicable aux flux pour lesquels le transfert transfrontalier au sein de l’UE est réglé dans le REG (CE) n° 1774/2002.
Sinds 12 juli 2007 is de VO (EG) nr. 1013/2006 betreffende de overbrenging van afvalstoffen (EVOA) niet meer van toepassing op stromen waarvoor de grensoverschrijdende overbrenging binnen de EU in de VO (EG) nr. 1774/2002 is geregeld.

Le REG (CE) n° 1013/2006 et le REG (CE) n° 1774/2002 étant suivis dans le même département de la section ‘police environnement’ de l’IBGE, on y consacre aussi de l’attention aux propositions de modification de la Commission de l’UE (DG Sanco) qui visent à aligner ces deux règlements l’un sur l’autre en ce qui concerne les transferts transfrontaliers.
Aangezien de VO (EG) nr. 1013/2006 en de VO (EG) nr. 1774/2002 opgevolgd worden in hetzelfde departement van de afdeling milieupolitie van het BIM, wordt hier ook aandacht besteed aan de wijzigingsvoorstellen van de EU Commissie (DG Sanco) die deze twee verordeningen met elkaar in lijn moeten brengen voor wat betreft de grensoverschrijdende overbrengingen.

Le Règlement 1013/2006/EG (.PDF)a tenté d’harmoniser ces diverses listes.
De verordening 1013/2006/EG (.PDF)heeft getracht deze bestaande lijsten te harmoniseren.

Le règlement 1013/2006/EG (.PDF) a pour but d’harmoniser la politique de l’UE avec la Convention de Bâle de 1989 (WEB) et la décision de l’OCDE de 2001 dans le domaine des transferts transfrontaliers de déchets.
De verordening 1013/2006/EG (.PDF) heeft tot doel het EU-beleid in overeenstemming te brengen met het Verdrag van Bazel (WEB) van 1989 en met het OESO-besluit Website OESO (WEB) van 2001 op het gebied van grensoverschrijdende overbrenging van afvalstoffen.

Les règles sont imposées par le règlement européen 1013/2006/EG (.PDF) concernant les transferts de déchets.
De regels worden opgelegd door de Europese verordening 1013/2006/EG (.PDF) betreffende de overbrenging van afvalstoffen.

En 2007, 21.000 transferts de lisier ont été réalisés dans le cadre du Règlement EVOA (REG (CE) n° 259/93, remplacé en 2007 par le REG (CE) n° 1013/2006), ce qui correspond à 503 notifications.
In 2007 werden 21.000 mestoverbrengingen in kader van de EVOA-verordening (VO (EG) nr. 259/93, vervangen in 2007 door VO (EG) nr. 1013/2006) gerealiseerd, wat overeenkomt met 503 kennisgevingen.