Traduction de «n° 2160 2003 tient compte » (Français → Néerlandais) :

L’article 1 er du Règlement (CE) N° 2160/2003 tient compte, pour la prise de mesures pour détecter et contrôler les salmonelles au niveau de la production primaire, de l’alimentation animale.
Artikel 1 van Verordening (EG) N° 2160/2003 houdt, voor wat het treffen van maatregelen ter opsporing en bestrijding van Salmonella in de primaire productie betreft, rekening met de diervoeding.

Elle se base sur le registre des fréquentations des élèves et tient compte des absences considérées comme justifiées (Arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23.11.1998 et arrêté du Gouvernement flamand du 21.3.2003).
Het is gebaseerd op het register van de schoolbezoeken van de leerlingen en houdt rekening met afwezigheden die als gewettigd worden beschouwd (Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23.11.1998 en Besluit van de Vlaamse Regering van 21.3.2003).

Au début de l’année 2003, le Collège des médecins-directeurs soumettra au Comité de l’assurance un projet modifié qui tient compte de ces remarques.
Het College van geneesheren-directeurs zal een gewijzigd ontwerp dat rekening houdt met die bemerkingen van het Verzekeringscomité, begin 2003 terug aan het Verzekeringscomité voorleggen.