Vertaling van "n° 499 2004 " (Frans → Nederlands) :

Règlement (CE) n° 499/2004 de la Commission du 17 mars 2004 modifiant le règlement (CE) n° 1082/2003 en ce qui concerne le délai et le modèle applicables pour la transmission des informations dans le secteur de la viande bovine
Verordening (EG) nr. 499/2004 van de Commissie van 17 maart 2004 tot w¿ziging van Verordening (EG) nr. 1082/2003 wat betreft de term¿n en het model voor verslagen in de rundvleessector

5*. règlement (ce) n° 499/2004 de la commission du 17 mars 2004 modifiant le règlement (ce) n° 1082/2003 en ce qui concerne le délai et le modèle applicables pour la transmission des informations dans le secteur de la viande bovine
5*. verordening (eg) nr. 499/2004 van de commissie van 17 maart 2004 tot w¿ziging van verordening (eg) nr. 1082/2003 wat betreft de term¿n en het model voor verslagen in de rundvleessector

Le nombre de personnes faisant partie de la catégorie des personnes inscrites au Registre national (R.N) a augmenté de manière notable: de 111 499 titulaires au 30 juin 1999 à 170 404 titulaires en 2004, soit une augmentation de 52,83% calculée à partir de 1999.
Het aantal personen opgenomen in de categorie van personen ingeschreven in het Rijksregister (R.R) is opmerkelijk gestegen. Van 111 499 gerechtigden op 30 juni in 1999 tot 170 404 gerechtigden in 2004, d.i. een toename van 52,83%, gerekend vanaf 1999.