Traduction de «n° 53 septembre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

paraplégie spastique autosomique récessive type 53
autosomaal recessieve spastische paraplegie type 53

Salmonella IIIb, groupe O:53
Salmonella IIIb, groep O:53

Salmonella IV 53:z4,z23:--
Salmonella IV 53:z4,z23:--

Salmonella groupe O:53
salmonellagroep O:53

Salmonella IIIa, groupe O:53
Salmonella IIIa, groep O:53

Salmonella II, groupe O:53
Salmonella II, groep O:53

Salmonella IV 1,53:z36,z38:-
Salmonella IV 1,53:z36,z38:-

adénovirus humain 53
humaan adenovirus 53

rhinovirus humain 53
humaan rhinovirus 53

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Disponibilité d’information CO2 Directive 1999/94 (.PDF) Directive 2003/73 (.PDF) AR du 5 septembre 2001 (.PDF) AR du 3 septembre 2004 (.PDF) Recyclage et métaux lourds Directive 2000/53 (.PDF) AR du 19 mars 2004 (.PDF)
Beschikbaarheid CO2-informatie Richtlijn 1999/94 (.PDF) Richtlijn 2003/73 (.PDF) KB van 5 september 2001 (.PDF) KB van 3 september 2004 (.PDF)

p. 22809 et Règles interprétatives du 5 mai 2008 de la nomenclature des prestations de santé, M.B. du 30 mai 2008 (Éd. 2), p. 27812. A.R. du 26 mai 2008 modifiant, en ce qui concerne certaines prestations dentaires, l’annexe de l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, M.B. du 30 mai 2008 (Éd. 2), p. 27653. A.R. du 26 mai 2008 modifiant l’arrêté royal du 29 février 1996 portant fixation de l’intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, M.B. du 30 mai 2008 (Éd. 2), p. 27662. Règlement du 5 mai 2008 modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l’article 22, 11°, de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, M.B. du 30 mai 2008 (Éd. 2), p. 27684. A.R. du 26 mai 2008 modifiant l’arrêté royal du 10 octobre 1986 portant exécution de l’article 53, § 1 er , al. 9, de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, M.B. du 30 mai 2008 (Éd. 2), p. 27652. A.R. du 22 avril 2008 modifiant l’annexe de l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, M.B. du 9 mai 2008,
K.B. van 18 mei 2008 tot wijziging van het Koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, B.S. van 28 mei 2008, p. 27224. Interpretatieregels van 17 maart 2008 betreffende de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen, B.S. van 28 april 2008, p. 22809, en interpretatieregels van 5 mei 2008 betreffende de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen, B.S. van 30 mei 2008 (Ed. 2), p. 27812. K.B. van 26 mei 2008 tot wijziging, wat bepaalde tandheelkundige verstrekkingen betreft, van de bijlage bij het Koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, B.S. van 30 mei 2008 (Ed.

Capitaux propres consolidés au 1 er juillet 55 816 50 488 5 328 Résultat global 4 052 2 427 1 625 Ventes d’actions propres, nettes 118 276 -158 Rémunérations versées en instruments de capitaux propres 141 152 -11 Variation des intérêts minoritaires 6 091 -30 6 121 Capitaux propres consolidés au 30 septembre 66 218 53 313 12 905
Consolidated equity at July 1 55 816 50 488 5 328 Comprehensive income 4 052 2 427 1 625 Sale of treasury shares, net 118 276 -158 Equity-based compensation 141 152 -11 Changes in non-controlling interests 6 091 -30 6 121 Consolidated equity at September 30 66 218 53 313 12 905

Capitaux propres consolidés au 1 er janvier 57 462 50 437 7 025 Résultat global 6 326 6 353 -27 Ventes d’actions propres, nettes 424 80 344 Rémunérations versées en instruments de capitaux propres 425 450 -25 Dividendes -4 486 -3 941 -545 Variation des intérêts minoritaires 6 067 -66 6 133 Capitaux propres consolidés au 30 septembre 66 218 53 313 12 905
Consolidated equity at January 1 57 462 50 437 7 025 Comprehensive income 6 326 6 353 -27 Sale of treasury shares, net 424 80 344 Equity-based compensation 425 450 -25 Dividends -4 486 -3 941 -545 Changes in non-controlling interests 6 067 -66 6 133 Consolidated equity at September 30 66 218 53 313 12 905

En sa séance du 17 septembre 2011, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné l'article 6 du projet de loi modifiant la législation en ce qui concerne l'amélioration de l'approche des abus sexuels et des faits de pédophilie dans une relation d'autorité (texte adopté par la Chambre des Représentants le 20 juillet 2011 - document parlementaire 53 K 1639/005).
In zijn vergadering van 17 september 2011 onderzocht de Nationale Raad van de Orde van geneesheren artikel 6 van het wetsontwerp tot wijziging van de wetgeving wat de verbetering van de aanpak van seksueel misbruik en feiten van pedofilie binnen een gezagsrelatie betreft, (tekst aangenomen door de Kamer van Vertegenwoordigers op 20 juli 2011 - Parlementair document 53 K1639/005).

[1] Loi du 5 septembre 1952 relative à l'expertise et au commerce des viandes (Moniteur belge du 16-17.03.53).
[1] Wet van 5 september 1952 betreffende de vleeskeuring en de vleeshandel (Belgisch Staatsblad van 16-17.03.53).

Libellé Décembre Mars Juin Septembre 2006 (1) 2007 (2) 2007 (3) 2007 (4) 17. Fin de carrière -33,67 -53,70 -35,12 -31,16 18.
Omschrijving December Maart Juni September 2006 (1) 2007 (2) 2007 (3) 2007 (4) 17 Einde loopbaan -33,67 -53,70 -35,12 -31,16 18.

A.R. du 5 août 2006 modifiant l’A.R. du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, M.B. du 23 août 2006, p. 41911. A.R. du 5 août 2005 modifiant l’A.R. du 10 octobre 1986 portant exécution de l'article 53, alinéa 9, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, M.B. du 23 août 2006, p. 41910. A.R. du 5 août 2006 fixant la cotisation annuelle à verser pour l'année 2006 pour certains médecins par le Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité et adaptant les montants de base des pensions de retraite et de survie visés par l'A.R. du 31 mars 1983 instituant un régime d'avantages sociaux pour certains médecins, M.B. du 18 septembre 2006 (Ed.
K.B. van 5 augustus 2006 tot wijziging van het K.B. van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994; B.S. van 23 augustus 2006, p. 41911. K.B. van 5 augustus 2005 tot wijziging van het K.B. van 10 oktober 1986 tot uitvoering van artikel 53, 9de lid, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994; B.S. van 23 augustus 2006, p. 41910. K.B. van 5 augustus 2006 tot vaststelling van de door de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering voor sommige geneesheren te storten jaarlijkse bijdrage voor het jaar 2006 en tot aanpassing van de basisbedragen van de rust- en overlevingspensioenen, bedoeld in het K.B. van 31 maart 1983 tot instelling van een regeling van sociale voordelen voor sommige geneesheren; B.S. van 18 september 2006 (Ed.

Libellé Septembre Décembre Mars Juin 2006 (1) 2006 (2) 2007 (3) 2007 (4) 17. Fin de carrière 99,39 -33,67 -53,70 -35,12 18.
Omschrijving September December Maart Juni 2006 (1) 2006 (2) 2007 (3) 2007 (4) 17 Einde loopbaan 99,39 -33,67 -53,70 -35,12 18.

Loi du 14 juillet 1994, articles 53 et 144 A.R. du 14 septembre 1994, article 15, § 1 er Nomenclature - Ophtalmologie - Chambre restreinte - Chambre de recours - Délai raisonnable
Wet van 14 juli 1994, artikelen 53 en 144 K.B. van 14 september 1994, artikel 15, § 1 Nomenclatuur – Oftalmologie – Beperkte kamer – Kamer van Beroep – Redelijke termijn