Traduction de «n° 574 2011 » (Français → Néerlandais) :

directive 2002/32/CE (substances indésirables ( .HTML)) : arrêté royal du 28 juin 2011 et arrêté ministériel du 12 février 1999; Remarque : les annexes de cette directive ont été consolidées et mises à jour récemment via le règlement (UE) n° 574/2011 du 16 juin 2011!
richtlijn 2002/32 (ongewenste stoffen (.HTML)): koninklijk besluit van 28 juni 2011 en ministerieel besluit van 12 februari 1999; Opmerking: de bijlagen bij deze richtlijn werden geconsolideerd en bijgewerkt via verordening 574/2011 van 16 juni 2011!

Les annexes I et II de cette directive ont été consolidées via le règlement (UE) n° 574/2011 du 16 juin 2011 et modifiées dernièrement par le règlement (UE) n° 744/2012 du 16 août 2012.
De bijlagen I en II bij deze richtlijn werden geconsolideerd via verordening (EU) nr. 574/2011 van 16 juni 2011 en laatst gewijzigd bij verordening (EU) nr. 744/2012 van 16 augustus 2012.

Règlement (UE) N° 574/2011 du 16 juin 2011 modifiant l’annexe I de la directive 2002/32/CE et établissant une version consolidée de ses annexes I et II [pdf - 1037kb]
Verordening (EU) Nr. 574/2011 van 16 juni 2011 tot wijziging van bijlage I bij Richtlijn 2002/32/EG en tot consolidering van de bijlagen I en II [pdf - 943kb]

Soins de santé et prévention 2011 2012 Variation Variation % Orthodontie Orthodontie première intervention 415.152,00 444.726,00 29.574,00 7,12%
Gezondheidszorg en preventie 2011 2012 Verschil Verschil % Orthodontie Orthodontie eerste tussenkomst 415.152,00 444.726,00 29.574,00 7,12 %

Evolution nette annuelle Unités Pourcentage 2005 524 - - 2006 525 + 1 + 0,19 % 2007 517 - 8 - 1,52 % 2008 574* + 57 + 11,02 % 2009 578 + 4 + 0,70 % 2010 582 + 4 + 0,69 % 2011 585 + 3 + 0,51 % 2012 575 -10 - 1,70 %
Eenheden per Netto evolutie op jaarbasis 31/12 Eenheden Procentueel 2005 524 - - 2006 525 + 1 + 0,19 % 2007 517 - 8 - 1,52 % 2008 574* + 57 + 11,02 % 2009 578 + 4 + 0,70 % 2010 582 + 4 + 0,69 % 2011 585 + 3 + 0,51 % 2012 575 -10 - 1,70 %