Traduction de «n° 834 2007 » (Français → Néerlandais) :

Art.4 : « Dans la publicité pour les denrées alimentaires, il est interdit: 1° d'attribuer en ce qui concerne la composition, des propriétés qui se rapportent à des critères objectifs ou mesurables et qui ne peuvent être démontrés; 2° de faire croire que le produit de marque possède des qualités particulières, alors que toutes les denrées alimentaires similaires présentent les mêmes qualités; (…) » h Le Règlement 834/2007 du 28 juin 2007 relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits
1° in verband met de samenstelling, eigenschappen toe te schrijven die betrekking hebben op objectieve of meetbare criteria en die niet kunnen bewezen worden; 2° te doen geloven dat het merkproduct bijzondere eigenschappen bezit, alhoewel alle soortgelijke voedingsmiddelen dezelfde eigenschappen bezitten; (…)”

830+834) (0,96% des prescripteurs) Secteur ambulatoire - Année 2007
830+834) (0,96% van de voorschrijvers) Ambulante sector - Jaar 2007

Certains biopesticides peuvent être utilisés en Agriculture Biologique, pour laquelle le règlement européen (CE) 834/2007 du Conseil du 28 juin 2007 fixe la liste des substances actives autorisées.
Sommige biopesticiden mogen worden gebruikt in de biologische landbouw. De lijst van toegelaten werkzame stoffen is vastgelegd in de Europese verordening EEG/834/2007 van de raad van 28 juni 2007.

le règlement (CE) n° 834/2007 qui concerne les méthodes de production biologique.
verordening 834/2007 inzake de biologische productiemethode.

Le Règlement européen (CE) n° 889/2008 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques en ce qui concerne la production biologique, l'étiquetage et les contrôles mentionne, à l’annexe I, une liste des produits pouvant être utilisés dans la production biologique.
De Europese Verordening (EG) nr. 889/2008 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de EG-verordening 834/2007 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten, wat de biologische productie, de etikettering en de controle betreft, geeft onder bijlage I een lijst van producten die mogen worden gebruikt in de biologische teelt.

2007 : 3 hôpitaux manquants fact.impayées C407 C409 total chiffres d'affaires en % du C. A. FLANDRE 56 488 188 102 896 223 159 384 411 7 357 562 860 2,17% WALLONIE 57 395 636 127 652 063 185 047 699 3 918 826 549 4,72% BRUXELLES 27 484 859 72 683 834 100 168 693 2 224 257 961 4,50% ROYAUME 141 368 683 303 232 120 444 600 803 13 500 647 370 3,29%
2007 : 3 ontbrekende ziekenhuizen onbetaalde fact C407 C409 totaal omzet in % omzet VLAANDEREN 56 488 188 102 896 223 159 384 411 7 357 562 860 2,17% WALLONIE 57 395 636 127 652 063 185 047 699 3 918 826 549 4,72% BRUSSEL 27 484 859 72 683 834 100 168 693 2 224 257 961 4,50% Rijk 141 368 683 303 232 120 444 600 803 13 500 647 370 3,29%

L’Agriculture biologique aujourd’hui : Le règlement communautaire CE N° 834/2007 relatif à la production biologique et à l’étiquetage des produits biologiques applicable depuis le 1er janvier 2009 a abrogé le règlement communautaire initial CE N° 2092/91 du 24 juin 1991.
De biologische landbouw nu: De verordening EG Nr. 834/2007 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten, van toepassing sinds 1 januari 2009 heeft de verordening EG Nr. 2092/91 van 24 juni 1991 vervangen.

T4 2008 T4 2007 Variation M USD M USD M USD % Chiffre d’affaires net des activités poursuivies 10 077 9 931 146 1 Autres produits 271 240 31 13 Coût des ventes –2 834 –3 013 179 –6 dont amortissements et pertes de valeur sur droits de produits, brevets et marques déposées –228 –250 22 –9
Q4 2008 Q4 2007 Change USD m USD m USD m % Net sales from continuing operations 10 077 9 931 146 1 Other revenues 271 240 31 13 Cost of Goods Sold –2 834 –3 013 179 –6 Of which amortization and impairments of product and patent rights and trademarks –228 –250 22 –9